Exemplos de uso de Posponga em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posponga la orden, Sr. Sulu.
Delay that order, Mr. Sulu.Entonces le pido que posponga la llamada, señor.
Τhen I request you postpone the call, sir.Posponga juegos y actividades al aire libre.
Postpone outdoor games and activities.En tales casos,no demore ni posponga el viaje al médico.
In such cases,do not delay or postpone the trip to the doctor.Posponga: las ganas se desvanecerán con el tiempo.
Delay: The craving will go away with time.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
posponer el examen
posponer la boda
razón para posponerdecisión de posponer
Uso com advérbios
mejor posponerpospuesto indefinidamente
Uso com verbos
decidió posponer
Si usted tiene motivos para dudar entonces posponga la operación.
If you have objective grounds to doubt, then postpone the deal.Posponga el vuelo hasta que se calme el viento 2.
Postpone flying until the wind calms down 2.Esto podría hacer que posponga la tarea o lo haga de mala gana.
This might cause him to postpone the task or do this unwillingly.Posponga las decisiones mayores hasta que se sienta mejor.
Delay big decisions until you are feeling better.Si el niño no está contento,mejor posponga la sesión para otro momento.
If the child is unhappy,better postpone the session for another time.Por favor posponga esa búsqueda hasta que él llegue.
Please hold off on that search until he gets there.Si una tormenta eléctrica es probable en su área, posponga las actividades al aire libre.
If a thunderstorm is likely in your area, postpone outdoor activities.Posponga las decisiones importantes hasta que haya pasado la depresión.
Delay big decisions until the depression has lifted.Todo esto significa que usted posponga cualquier compra no esencial durante 30 días.
All this means is that you will put off any nonessential purchase for 30 days.Posponga la actualización de sus productos hasta que sea absolutamente necesario.
Put off upgrading your products until you absolutely have to.Es probable que el médico posponga la extirpación hasta que la inflamación disminuya.
Your doctor is likely to postpone removing it until the inflammation subsides.Posponga el recibir el Seguro Social(la espera incrementa su futuro ingreso mensual);
Put off taking Social Security(the delay increases your future monthly income);Entonces, si ya se está relajando con amigos, posponga el entrenamiento para otro día.
So if you are already relaxing with friends, postpone the workout for another day.Tal vez posponga una decisión o actividad importante por un día o dos.
Perhaps put off an important decision or activity for a day or two.¿Podemos pedirle que posponga su comunicado, señor presidente?-preguntó Schwartz-.
Can we ask you to postpone your speech, Mr. President?” Schwartz asked.Posponga las costosas actualizaciones de CPU aprovechando mejor sus recursos actuales.
Postpone costly CPU upgrades by getting the most out of your current resources.Es aconsejable que posponga las decisiones importantes hasta que la depresión mejore.
It is advisable to postpone important decisions until the depression has lifted.Posponga la finesse hasta el último momento posible por Easley Blackwood8 junio, 2017.
Put off the finesse until the last possible moment By Easley Blackwood8 June, 2017.Es recomendable que posponga las decisiones importantes hasta que se haya disipado la depresión.
It is advisable to postpone important decisions until the depression has lifted.Posponga actividades deportivas para otro momento si los niveles de contaminación del aire son muy altos.
Postpone sports activities to another time when air quality is better.Por favor, posponga esta misión hasta que encontremos una forma de volver a casa.
Please, postpone this mission until we can find a way to get home.Posponga unos minutos para ceder a la tentación de satisfacer nuestras ansias emocionales.
Postpone a few minutes to give in to the temptation to satisfy our emotional cravings.De ser posible, posponga cualquier trabajo dental importante hasta después del primer trimestre.
If possible, postpone any major dental work until after the first trimester.Posponga las reparaciones permanentes hasta que el edificio esté completamente seco(esto puede tomar semanas).
Delay permanent repairs until the building is thoroughly dry, which may take weeks.Nunca posponga sus grandes objetivos por asuntos banales que entorpecerán su vida.
Never postpone your big goals for trivial matters that will hinder your life.
