Exemplos de uso de Postergando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo está postergando.
He's procrastinating.III¿Cómo puedo seguir esperando,seguir postergando?
III How can I keep waiting,keep on delaying?Yo seguía postergando, y los meses pasaron.
I just kept procrastinating, and months went by.Y lo ha estado postergando.
And your darling has been putting it off.Empresario postergando, ser vago o soñar despierto en la oficina.
Pin it Businessman procrastinating, being lazy or daydreaming at office.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
postergar el examen
decisión de postergar
Uso com advérbios
más postergados
Uso com verbos
decidió postergarseguir postergando
Pasé anos postergando.
I"ve spent years procrastinating.Siempre postergando la felicidad, porque nos dijeron que era lo normal.
Always postponing happiness, because we have been told it was normal.No se pueden seguir postergando estos problemas.”.
You can't keep putting off these problems.”.Que dejes de castigarte yaceptar que está postergando.
Stop beating yourself up andjust accept that you are procrastinating.No podemos seguir postergando la fecha de retiro indefinidamente.
We cannot keep on putting off the withdrawal date indefinitely.Sabiendo que lo complace pero postergando su placer.
Knowing what pleases him but deferring his pleasure.Hemos ido postergando la redecoración de la casa, pero ya que estoy de….
We have been postponing the redecoration of the house, but since I….Bueno, eso me ayudará a no seguir postergando cosas.
Well, that will help me to not keeping delaying things.Si te pasas la vida postergando, nunca se sabrá el resultado.
If you spend your life procrastinating, you will never know the outcome.Considera de forma objetiva y realista qué ocurrirá si sigues postergando.
Objectively consider what will realistically happen if you keep procrastinating.El juez accedió al acuerdo, postergando su sentencia al menos hasta marzo.
Flynn agreed to the deal, delaying any sentencing until at least March.¿Sigue postergando sus proyectos de traducciones debido a otras prioridades?
Do you keep postponing your translation projects due to other priorities?Tengo que hacerme dos operaciones que vengo postergando desde hace mucho.
I ¿Por qué nos mantenemos postergando nuestra rendición total al Guru y a Krishna?
Why do we keep postponing our total surrender to Guru and Krishna?Postergando el proyecto industrial y los subsidios agrícolas… en el programa de Crecimiento Ecológico.
By postponing the proposed industrial and agricultural subsidies in the Green Growth program.Percibiendo el apoyo familiar; Postergando sus necesidades; Expresando rebeldía.
Perceiving the familiar support; Delaying their necessities; Expressing rebelliousness.Empresario postergando, ser vago o soñar despierto en la oficina user7705525.
Businessman procrastinating, being lazy or daydreaming at office user7705525 2.Éste parece sencillo, peroes probable que estás postergando sin ni siquiera saberlo.
This one sounds simple, butyou're likely procrastinating without even knowing it.Retrocedí varias veces, postergando problemas del presente para pensar en el futuro.
I stepped back many times, delaying today's problems to think of the future.Mejor Actriz Protagónica, Elisa vive nuevas eimprevistas experiencias postergando sus obligaciones laborales.
Compelled by the disorder, she lives new andunforeseen experiences, postponing her work obligations.A nivel uterino,actúa como espasmolítico, postergando el parto y/o facilitando maniobras obstétricas.
At uterine level,it acts as spasmolytic, delaying labor and/or making easy obstetric maneuvers.Debemos sacar provecho de las lecciones del pasado y hacer frente al hecho real de queno podemos seguir postergando las decisiones, aunque a veces sean difíciles.
We should learn from the past andface the reality that we cannot keep postponing decisions, even if they are sometimes difficult.Están postergándonos en este momento.
They're deferring to us at the moment.Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola.
Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it.Ya no puedes seguir postergándolo más.
You can't keep postponing it anymore.
