O Que é PREDICABAN em Inglês

• preached
• predicated
• preaching
• preach

Exemplos de uso de Predicaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Las iglesias predicaban un moralismo seco.
The churches were preaching dry moralism.

Predicaban en sus sinagogas:"mi palabra[la de Dios]….
They preached in their synagogues,"My word….

¿Donde enseñaban y predicaban los apóstoles acerca de Jesucristo?
Where did the apostles teach and preach Jesus Christ?

¿Quiénes eran esos lumpen-proletarios que predicaban la anarquía?
Who were these lumpen proletarians, preaching anarchy?

Y predicaban con valentía la palabra de Dios.
Then they preached the word of God with boldness.

Los que se habían dispersado predicaban la palabra por dondequiera que iban.
Those who had been scattered went about preaching the word.

Predicaban contra los abusos en el sacerdocio, el celibato.
They preached against the abuses at the priesthood, celibacy.

Me acerque y vi varios jovenes que predicaban la Palabra de la Verdad.
I went closer and there were some young men preaching the Word of Truth.

Y, saliendo, predicaban que los hombres se arrepintieran.
So they went out and proclaimed that all should repent.

Entonces fui tirado de un lado para otro, y oí cómo predicaban confusión;
Thus I was tossed from mountain to hill, and heard them preach confusion;

Todo lo que predicaban concordaba con la palabra de Dios.
Everything they preached lined up with God's Word.

V, Prólogo: en la iglesia: retratos de los apóstoles declarando donde predicaban.
V, Prologue: on the Church: portraits of the apostoles stating where they preached.

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
And having departed, they preached that men should repent.

Otro problema era los Cristianos verdaderos en África del Norte que predicaban el evangelio.
Another problem was the true Christians in North Africa who preached the gospel.

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
And having gone forth they were preaching that[men] might reform.

Predicaban el arrepentimiento y el reino de Dios por todas partes.
Repentance and the Kingdom of God were preached everywhere.

Pero, Señor, aprendí que los que predicaban Tu Palabra no estaban de moda.
But, Lord, I soon learned that those who preach Your Word are not popular.

Todos predicaban, y muchos ya empezaron a trabajar con sus propios discípulos.
All they preached, and many of them started to work with their own disciples.

Cuбl era la actitud de quienes predicaban el Evangelio con buenas intenciones?
What was the attitude of those who were preaching from good will?

Algunos predicaban la Palabra en tumbas subterráneas, las catacumbas debajo de Roma.
Some preached the Word in subterranean tombs, the catacombs beneath Rome.

Cuando Jesús y sus apóstoles predicaban, era en un mundo muy diferente.
When Jesus and His apostles were preaching, it was in a very different world.

Cuando predicaban, las almas clamaban fuertemente por misericordia bajo una convicción terrible.
At one time when they preached souls cried aloud for mercy under awful conviction.

Cuando surgían oportunidades, predicaban el Evangelio, pero no se llevó a cabo ningún bautismo.
As opportunities arose, they preached the gospel, but no baptisms followed.

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

Cuando surgían oportunidades, predicaban el Evangelio, pero no se llevó a cabo ningún bautismo.
As opportunity arose, they preached the gospel, but with no apparent success.

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
And, coming out, they herald that they should be repenting.

Y salidos ellos, predicaban que se arrepintiesen los hombres.
And going out, they were preaching, so that people would repent.

Escuché lo que predicaban y creí lo que me enseñaban”, escribió.
I heard them preach and believed what they taught,” she wrote.

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
And when they went out, they were preaching that[people] should repent.

Los ministros predicaban el legalismo teológico que nadie podía, o quería, entender»(1993:58).
Ministers preached theological legalism that no one could, or wanted to, understand”(1993:58).

Como usar o "predicaban" em uma frase Espanhol

Predicaban contra los abusos del clero.

Los Gurus sikhs predicaban con ejemplo.

Los Gurús sijs predicaban con ejemplo.

Las autoridades predicaban con este ejemplo.

Predicaban con el ejemplo sin pretender hacerlo.

¿Acaso solo predicaban lo que les convenían?

Predicaban a Jesucristo como las buenas noticias.

Otros predicaban el Evangelio con motivos sinceros.

Los discípulos predicaban que Jesús había resucitado.

Como usar o "preached, preaching, predicated" em uma frase Inglês

Asoka preached Buddhism throughout his state.

Lignified Joey billeted preaching blossom aiblins.

I’ve been preaching through Luke’s gospel.

Does preaching the gospel really work?

Lane?s powerful preaching and joyful singing.?

Alright, let the pork preaching begin!

Jurisdiction was predicated upon diversity of citizenship.

Keep preaching your doomsday scenarios Mr.

A believer’s convictions are predicated upon doctrine.

Carr’s preaching both searching and sweet.