Exemplos de uso de Preguntarían em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que preguntarían.
I knew you would ask.¿Algunos preguntarían,"Bien, hay no solo un Dios"?
Some would ask,"Well, isn't there only one God?"?¿Y cómo se hace eso? preguntarían ustedes?
How to do that you ask?Entonces me preguntarían cómo había llegado el billete hasta mí.
Then they would ask me how I got the note.En la vida real ellos preguntarían.
In real life they would ask things like.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mais
Uso com advérbios
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mais
Uso com verbos
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mais
Creía que le preguntarían qué había ocurrido95.
She thought they would ask about what happened.Solo eran viejos aburridos los que me preguntarían.“¿Qué?
It was only boring old men[who would ask me]?Y ustedes preguntarían¿y qué es lo correcto aquí?
And you would ask, and what is the right thing to do here?El enano me dijo que ellos preguntarían primero.
The dwarf had said that they will ask first.El Rey y Price preguntarían dónde realmente se fue su dinero.
The King and Price would ask, where their money really went.No irá a la cárcel,¿o sí? ellos preguntarían".[1].
He's not going to jail, is he?' they would ask."[1].Si lo dijera, me preguntarían,"Sr. Kumar.
If I do, you will ask me,“Mr.Los dos, después, comoMaría de Nazareth, se preguntarían.
Later, the two,like Mary of Nazareth, would ask themselves.Los gorilas nuevos preguntarían quién era.
The new bouncers would ask who she was.Y todos preguntarían para qué agencia trabajaba el Agente Especial Gunther Butan?
And everyone would ask, what agency was it that Special Agent Gunther Butan really worked for?Si no la necesitasen no preguntarían por ella.
If they didn't need it, they wouldn't be asking for it.Sabía que me preguntarían dónde estaba las noches en que murieron las chicas.
I knew they would ask me where I was on the night that girl died.Un combatiente del ELN indicó que preguntarían a su comandante.
An ELN fighter said the guerrillas would ask their commander about it.¿Se detendrían y le preguntarían si necesita ayuda para solucionar su problema?
Would you stop and ask them if they needed assistance in dealing with their problem?Después del té ylas tortitas caseras preguntarían¿Qué haces para vivir?
After tea andhomemade cookies they ask What do you do for a living?No sabía q me preguntarían esto así q lo hice rápido.
I didn't know they would ask me this so I did it very quickly.¿Qué pregunta sabía el Señor que los Israelitas preguntarían en su corazón?
What question did the Lord know that the Israelites would ask in their heart?Naturalmente, le preguntarían a monsieur Leverson primero.
You have, of course, questioned Monsieur Leverson himself.Cómo nos admirarían y tímidamente nos preguntarían por nuestra opinión.
How they would glance admiringly at us and shyly ask for our opinion.Sabíamos que nos preguntarían ese concepto en el examen final.
We knew they would ask us that concept in the final exam.¿Recuerdas esas pruebas de evaluación en la escuela donde preguntarían sobre tu origen étnico?
Remember those assessment tests in school where they would ask about your ethnic background?Manzano y Whitworth preguntarían cómo llegaron las drogas a su bolsa.
Manzano and Whitworth would ask how the drugs got into that duffel bag.Años atrás, compañeros de clase,extraños, preguntarían las inevitables interrogaciones.
Years ago classmates,strangers, would ask the inevitable questions.Pero si lo hicieran, preguntarían al koala Phil cómo hacerlo.
But if Señor, me dijeron que preguntarían sobre la eficiencia.
Sir, 
