Exemplos de uso de Prejuicio em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es prejuicio.
That's prejudicial.Yo diría que es un prejuicio.
I would almost say prejudiced.No es prejuicio.
I'm not prejudiced.El chico no tenía ni un solo prejuicio.
The kid didn't have a prejudiced bone in his body.¿Es un prejuicio?
And you are prejudiced!Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
prejuicios raciales
prejuicios sociales
libre de prejuiciosprejuicios culturales
los prejuicios sociales
propios prejuiciosprejuicios religiosos
prejuicios étnicos
prejuicios y estereotipos negativos
prejuicios negativos
Mais
Uso com verbos
motivados por prejuicioseliminar los prejuicioscombatir los prejuiciosluchar contra los prejuiciosprejuicios que conducen
superar los prejuiciosprejuicios arraigados
reducir los prejuiciosprejuicios profundamente arraigados
Mais
Uso com substantivos
prejuicios de género
eliminación de los prejuicioslucha contra los prejuiciosprejuicios contra la mujer
prejuicios contra los romaníes
eliminación de prejuiciostipo de prejuicioprejuicios de la sociedad
persistencia de prejuiciosformas de prejuicio
Mais
La categorización del ataque como"feroz" es un prejuicio.
Categorisation as"vicious" is prejudicial.No es prejuicio, Sra. Hughes.
I am not prejudiced, Mrs Hughes.No, no esa clase de prejuicio.
Nope, not that kind of prejudicial.Sería llamado prejuicio en cualquier lado.
It would be called prejudicial anywhere.El prejuicio incuba el abuso a los derechos humanos en cualquier lugar.
Prejudiced attitudes are at the root of human rights abuses everywhere.Creo que su opinión es un prejuicio, César.
I think his opinion is prejudiced, Caesar.El impacto del prejuicio sobrepasa cualquier valor probatorio.
Prejudicial impact outweighs any probative value.Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts… Fotos! Pics!
No life without wife- Bride and Orgullo y Prejuicio: Capts…!Y mi último prejuicio es que, claramente, no sabía hasta que punto J.
And my last preconception was that I clearly did not know how J.Pero puede que esto sea un prejuicio porque soy romano.
But I may be prejudiced because I am Roman.SEXISMO Prejuicio y/o discriminación basados en el género.
SEXISM is prejudice and/or discrimination, either personal or institutional, based on gender.No debe considerarse como un prejuicio de resultado alguno.
It should not be seen as a prejudgement of any outcome.La evidencia puede ser reprimida por muchas razones de procedimiento o prejuicio.
Evidence can be suppressed for any number of procedural or prejudicial reasons.Mi mamá siempre ve, sin prejuicio, la humanidad de la persona.
My mom always sees a person's humanity without judgment.Prejuicio”(2014), muestra la falta de aceptación y apoyo que existe hacia la comunidad LGBT.
PREJUICIO“Prejuicio” depicts the modern-day prejudice and discrimination towards the LGBT community.Este hombre nuevo,- cuyo conocimiento es sin prejuicio, como un niño;
This new man-in whom knowledge is without preconceptions, like in a child;Tengo que mirarlo sin prejuicio sin ninguna comparación, solo mirar.
I must look at it without any judgement, without any comparison- just look.ANTISEMITISMO Prejuicio y/o discriminación contra los Judíos.
ANTI-SEMITISM is prejudice and/or discrimination, either personal or institutional, against Jews.En los entornos tradicionales, este prejuicio puede extenderse a otros contextos, como las escuelas.
In traditional settings these biases can extend to other settings, such as schools.¡Mentiras! alientan tu prejuicio hacia otros Contempla como el ciego guia a los otros.
Lies feed your judgment of others Behold how the blind lead each other.Ella tiene un prejuicio hacia los OS(¿y Carlos también?).
She's prejudiced against relationships with OS's(and perhaps Carlos No puede investigarse con prejuicio, con distancia, con excesivo cuidado y delicadeza.
You can't research with judgement, with distance, and with too much caution.La ignorancia unida al prejuicio son aliados y herramientas de los conflictos violentos.
Ignorance joined with prejudice are the allies and tools of violent conflicts”.Cuando escuchamos con menos prejuicio, podemos desarrollar mejores relaciones una/o con otra/o.
When we listen with less judgment, we always develop better relationship with each other.
