Exemplos de uso de Premisa em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La premisa es sencilla: menos es más.
The concept is simple: less is more.Esta estafa trabaja bajo la premisa de que los impuestos son voluntarios.
This scam works on the premise that taxes are voluntary.Premisa: actividades decididas por los Estados partes.
Principle: All activities decided by States Parties.Eligen como premisa una caída libre.
They choose Premisa: Proposición que proporciona el apoyo para la conclusión de un argumento.
Premiss: A proposition that provides support to an argument's conclusion.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
premisa básica
la premisa básica
premisa fundamental
dos premisassiguientes premisaspremisa principal
primera premisauna premisa básica
misma premisapremisa central
Mais
Uso com verbos
basado en la premisapartiendo de la premisapartiendo de esta premisabasándose en la premisa
Cuando tienes una premisa que da una razón para.
When you have one premise giving a reason for.La premisa era usar el término"termómetro" de alguna manera.
The idea was to use the term"thermometer" in some way.Está construido bajo la premisa de las recomendaciones de boca en boca.
It's built the foundation of word-of-mouth recommendations.Esa premisa es vital para disfrutar de este disco en toda su dimensión.
That idea is vital to enjoy this record in every dimension.Nuestra filosofía se basa en la premisa"el cliente es lo primero.
Our philosophy is based on the idea that"the client is always first.Bajo esa premisa, hemos tenido total libertad.
Based on this principle, we have had total freedom.En 2017, Stara presentó 8 lanzamientos,siguiendo su premisa de evolución constante.
In 2017, Stara presented 8 releases,following its principle of constant evolution.Bajo esta premisa,¿merece la pena descargar AoE 2?
With this in mind, is downloading AoE II worth it?Mezclar ambos conceptos fue la premisa que siguió la firma Rough Studios.
Mixing both concepts up was the aim that the brand Rough Studios had.Una premisa usualmente establece algún tipo de principio general.
One premise usually states some kind of general principle.Y se quedan cortos en su premisa de ajustar la oferta con la demanda.
And they fall short on their promise to match supply with For Enterprise.La premisa de la competición es romper las divisiones disciplinarias.
The idea of the competition is to break down disciplinary divisions.Me pongo a venir aqu'en la premisa… que hab'a encontrado algo extraordinario.
I put myself out to come here on the premise… that you had found something extraordinary.Su premisa es formar una red de profesionales consolidada y conectada globalmente.
Its aim is to create a consolidated network of professionals connected worldwide.Inspirados por esta premisa, hemos creado el programa“My 1%”(Mi 1%).
Inspired by this idea, we created the My 1% program.Premisa: actividades aprobadas por los Estados partes siempre que se disponga de contribuciones.
Principle: Activities approved by the States Parties pending contributions on appeal.El amor nos ofrece la premisa de un despertar interior y autoconocimiento.
Love offers us the premiss of an inner awakening and self knowledge.Nuestra premisa es la atención personalizada en grupos reducidos(máximo 6 alumnos).
Our aim is personalised attention within reduced groups(maximun 6 students).Esta debe ser una premisa que acompañe a tus hijos de por vida.
This must be a philosophy that accompanies your children for life.Nuestra premisa es alcanzar la satisfacción del cliente.
Our goal is to achieve customer satisfaction.Sobre la premisa de que cada botella se reutiliza 30 veces.
Assumes each bottle is reused 30 times Notes.Esa es la premisa detrás de por qué creamos RemoteToPC.
That's sort of the premise behind why we built RemoteToPC.Parte de la premisa de“hacer algo distinto para obtener resultados diferentes”.
It starts with the premise of“doing something different to get different results.”.Con esta premisa, los fenómenos físicos se pueden describir y calcular fácilmente.
Due to this precondition physical phenomena can easily be described and calculated.Con esta premisa, en foodspring nos hemos dedicado a desarrollar fitness food sin lactosa».
With this in mind, we developed our lactose free fitness food here at foodspring.”.
