Exemplos de uso de Prendiendo fuego em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prendiendo fuego en el suelo(hey).
Fire in the hole(hey hey hey hey hey).Los nativos están prendiendo fuego tu bandera.
The locals are torching your flag.Estás prendiendo fuego y esperas que el resto de nosotros leamos las señales de humo.
Is setting fires and expecting the rest of us- to read smoke signals.Somos el farol encendido en julio, prendiendo fuego hacia el cielo.
We are the jack-o-lanterns in July setting fire to the sky.Estoy prendiendo fuego a la vida que conozco.
I'm setting fire to the life that I know.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prendieron fuego
se prendió fuego
prenderse fuego
prenda de ropa
tipo de prendaluz prendidaprenda favorita
le prendió fuego
prenda estrella
prende la luz
Mais
Uso com verbos
prenda de vestir
Pero al menos no lo ignoré y continué prendiendo fuego bichos con mi lupa.
And keep lighting bugs on fire with my magnifying glass.Estamos prendiendo fuego a nuestro interior para la diversión.
We're setting fire to our insides for fun.Los chavales afirman haber visto a un vagabundo… prendiendo fuego a la basura.
The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.La fiscalía prendiendo fuego, para ver si alguien en las calles salta.
DA setting fires, hoping someone on the street jumps.Lo que no sabían, es que nuestro hombre enmascarado… está prendiendo fuego al auto del director del banco.
What they don't know is our masked man here is setting fire to the bank manager's car.Cerilla ardiendo prendiendo fuego a sus vecinos, una metáfora de ideas e inspiración.
Burning match setting fire to its neighbors, a metaphor for ideas and inspiration.Voy a seguir este precioso dibujo que te pedí que hicieras de ustedes tres prendiendo fuego a su abuelo.
I will just keep this lovely drawing I asked you to do of the three of you setting fire to your grandpa.Se propagan rápidamente, prendiendo fuego a los arbustos, árboles y casas.
They spread quickly, igniting brush, trees, and homes.Nuevamente se encuentran con los nativos que los acosan robando sus caballos y prendiendo fuego a las praderas.
They again encounter the natives who harry them by stealing their horses and setting fire to the grasslands.ISIS tiene la misma postura, prendiendo fuego a los prisioneros, por ejemplo.
ISIS has the same persona, setting prisoners on fire, for instance.Creo que la gente piensa que es sólo un montón de locos jóvenes… caminando con latas de gas de alumbrado prendiendo fuego en la mierda que les molesta.
I think people think it's just a bunch of young crazies… walking around with gas cans lighting shit on fire that pisses them off.Distráelas, prendiendo fuego por ejemplo. Y subiré a juntar sus sabanas.
You make Y algunos días eran naranja abrasador prendiendo fuego a las nubes en el horizonte.
And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.Al decir adiós, Ruth embarazada de Malaquías(Alexa Nikolas), cuya fe había sido sacudida antes,tiene una visión de sí misma prendiendo fuego al maíz.
While saying goodbye, Malachai's pregnant lover Ruth(Alexa Nikolas), whose faith had earlier been shaken,has a vision of herself setting fire to the corn.Y El Hombre arruinó el ozono,y está prendiendo fuego la Selva… y secuestró a Shamu y la puso en un tanque de cloro.
And The Man ruined the ozone,and he's burning down the Amazon, and he kidnapped Shamu and put her in a chlorine tank.Se dedicaron a desfigurar sus cadáveres yluego los arrojaron a una gran fosa en las inmediaciones de la localidad, prendiendo fuego después a diversos otros cadáveres de mártires.
The terrorists mutilatedsome victims' bodies and tossed them into a large pit and set fire to the bodies of others.Lo lindo que lo hice fue era horizontal prendiendo fuego con todos los armas nucleares y cosas petroleras y cruces.
What was nice was that I painted Predator horizontally setting fire to everything with nuclear weapons, burning oil fields and crosses.Los dobles secuestran con éxito a Gordon, mientras que matan a uno de sus amigos,hiriendo al oficial Bard, y prendiendo fuego a un edificio de oficinas en el proceso.
The doppelgangers succeed in abducting Gordon, while killing one of his friends,wounding Officer Bard, and setting fire to an office building in the process.Los suecos retrocedieron hacia el nordeste, prendiendo fuego a Hamar y destruyendo la Catedral y la Residencia del Obispo en Hamarhus.
The Swedes retreated in a north-eastern direction, torching Hamar on their way, destroying Hamar Cathedral and the bishop's fortified palace Hamarhus.En 1831 los ciudadanos se amotinaron en protesta contra el duque de la oposición de Newcastle a la Ley de Reforma de 1832, prendiendo fuego a su residencia, el castillo de Nottingham.
In 1831 citizens rioted in protest against the Duke of Newcastle's opposition to the Reform Act 1832, setting fire to his residence, Nottingham Castle.Otro combatiente se mofó prendiendo fuego a los campos de grano, a punto para la cosecha, y pidiendo a los soldados de la muralla que diesen de desayunar a los cosechadores.
Another mockingly pointed to the soldiers setting fire to the ripe fields of grain, and asked them to send a breakfast to the reapers.Constaba en su mayoría de jóvenes de color atentando contra la policía, prendiendo fuego a los vehículos y asaltando edificios.
It mainly consisted of young black men targeting police and setting fire to vehicles and attacking buildings.Hace 4.000 años… guerreros desorientaban a sus enemigos… prendiendo fuego… a toneladas de paja prendida de grasa. y convirtiéndolas en bombas de humo.
Years ago, warriors disoriented their enemies by setting fire to bushels of straw soaked in grease and turning them into smoke bombs.De julio 2010: Colonos atacaron la aldea de Burin, prendiendo fuego a la tierra y los árboles, e irrumpieron en una casa que estaba en construcción e intentaron demolerla.
July 2010: settlers attacked Burin village, setting fire to land and trees, and broke into a home which was under construction and tried to demolish it.Barnaby lleva los duendes de Toyland,donde invaden, prendiendo fuego a los edificios y tostado Gonzargo y Rodrigo sobre el fuego. .
As Tom and Mary finish the Toy Factory's order and fall in love, Barnaby leads the goblins to Toyland,where they invade, setting fire to the buildings and roasting Gonzargo and Rodrigo on a spit.
