Exemplos de uso de Preprocesado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ruido de rodadura es capturado y preprocesado.
Tyre/road noise is captured and pre-processed.El casco será preprocesado no menos que 24h.
The helmet shall be preprocessed not less than 24h.Modifique la propiedad Generar archivo preprocesado.
Modify the Generate Preprocessed File property.El casco tiene que ser preprocesado antes de prueba.
The helmet has to be preprocessed before test.El preprocesado de los documentos consta de tres fases básicas.
Document pre-processing consists of three basic phases.Si'SKIP_CORE' está en la lista, el directorio data/core no será preprocesado.
If'SKIP_CORE' is in the define list the data/core won't be preprocessed.Objetivo: Preprocesado de datos previo al ajuste del modelo.
Objective: Preprocess data prior to model fitting.Org y otro del curso en DataCamp porque ese archivo ya estaba preprocesado.
Org and another from DataCamp course because that file was already preprocessed.Vídeo preprocesado para ajustar la iluminación y resolver problemas.
Preprocess video to adjust lighting and resolve issues.Se ha potenciado drásticamente el preprocesado de fluidos para sistemas complejos.
Fluids pre-processing for complex systems has also improved dramatically.Es necesario plantar solo el material de siembra,que fue completamente preprocesado.
It is necessary to plant only the planting material,which was completely pre-processed.El tipo de estucado preprocesado aplicado al anverso de la hoja del papel.
The type of pre-process coating applied to the front side of the media sheet.Este ataque permite al atacante reconstruir la clave en 1 segundo a partir de 2 minutos de texto en plano conocido o en algunos minutos a partir de2 segundos de conversación, pero al principio se debe completar una cara etapa de preprocesado que requiere 248 pasos para computar alrededor de 300Gb de datos.
One tradeoff allows an attacker to reconstruct the key in one second from two minutes of known plaintext or in several minutes from two secondsof known plain text, but he must first complete an expensive preprocessing stage which requires 248 steps to compute around 300 GB of data.Preparación: Preprocesado de archivos Para acceder a las opciones de preparación de Personal Backup X5, puede.
Preparation: Preprocessing Files To access Personal Backup X5's Preparation options, either.Comparar y seleccionar las herramientas más adecuadas de preprocesado de imagen en función del problema a resolver.
Compare and select the proper tools for image preprocessing based on the problem to solve.El preprocesado de la imagen fue hecho con BatchPreprocessingScript la siguiente captura de pantalla muestra el resultado.
The preprocessing of this picture was made with BatchPreprocessingScript and this is the result.Nuevas funciones de normalización permiten el preprocesado de mayúsculas, diacríticos, palabras vacías y más.».
New normalization functions allow preprocessing of capitalization, diacritics, stopwords, and more.».Después del preprocesado de mensajes hacia una carga con datos de relleno, la pasarela( gateway) construye un valor de IV(vector de inicialización) aleatorio de 16 bytes, cifrando a este y al mensaje de túnel iterativamente tanto como se necesite, y reenvía la tupla{ tunnelID, IV, mensaje de túnel cifrado} al siguiente salto.
After the preprocessing of messages into a padded payload, the gateway builds a random 16 byte IV value, iteratively encrypting it and the tunnel message as necessary, and forwards the tuple{tunnelID, IV, encrypted tunnel message} to the next hop.Una vez que las imágenes se hayan obtenido y preprocesado para generar una imagen utilizable, esta imagen deberá procesarse aún más para extraer datos relevantes al proyecto.
Once the images are acquired and pre-processed to create a usable image, the image will need futher processing to extract the project relevant data.El código fuente A-code era preprocesado por un programa del"munger" F77, que traducía el A-code a una base de datos de texto, y un pseudo-binario tokenizado.
The A-code source was pre-processed by a FORTRAN 77(F77)"munger" program, which translated A-code into a text database and a tokenised pseudo-binary.
