O Que é PRIVILEGIAN em Inglês

• privilege
• favour
• favouring

Exemplos de uso de Privilegian em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Sus esfuerzos privilegian las etapas tempranas de su manifestación.
Efforts focus on the early stages of its manifestation.

¿Cuáles son las estrategias de solución de problemas que privilegian los inuit?
Which problem-solving strategies do the Inuit favour?

Privilegian a mujeres embarazadas, lactantes y adultos mayores.
It prioritizes pregnant women, lactating children and older adults.

Gusto por las presentaciones que privilegian la forma sobre el contenido.
A taste for presentations that favour form over content.

Por ejemplo, privilegian las bombillas led y los aparatos energéticamente eficaces.
For example, they favor LED bulbs and energy-efficient appliances.

En Estados Unidos, por el contrario, las categorizaciones privilegian esta dimensión.
In the United States, by contrast, categorizations favor this dimension.

Las autoridades cubanas privilegian las cifras que comparan la situación.
The Cuban authorities favor the figures comparing the situation between.

Y privilegian los desarrollos de productos industriales y los criterios más integrados de la gestión.
And the development of industrial products and the most highly integrated management criteria was privileged.

Esta opción es de lejos la que privilegian los viajeros con presupuesto limitado.
This option is by far the privileged by travelers with low budget.

Llamamos a todas las personas del mundo a rechazar la estrecha visión del sionismo cristiano y de otras ideologías que privilegian a un pueblo en detrimento de los demás.
We call upon all people to reject the narrow world view of Christian Zionism and other ideologies that privilege one people at the expense of others.

Los partidos políticos privilegian a los candidatos hombres por encima de las mujeres[165].
The political parties favor male candidates over female candidates.

Esta actitud innovadora se siente en las colecciones, que privilegian la seducción y la originalidad.
Her collections favour seduction and originality and are full of this innovating approach.

Como por consecuencia, privilegian la estabilidad en la empleabilidad, por encima de la estabilidad laboral.
As a consequence, they favor stability in employability over job stability.

Tenemos una diversificación en mercados que privilegian un alto potencial de crecimiento.
We are diversified in markets that privilege a high growth potential.

Nuestras políticas, que privilegian el desarrollo rural, tienen un sesgo a favor de los estratos más pobres de nuestra sociedad.
Our policies, which emphasize rural development, take an approach that favours the poorest strata of our society.

Este tipo de dietas excluyen carnes y pescados y privilegian los productos de origen vegetal.
This type of diet excludes meat and fish, and prioritizes plant-based products.

Los lazos"fuertes"- que privilegian las relaciones familiares y las amistades estrechas del mismo grupo socioeconómico- serían los más efectivos para encontrar un empleo.
Strong" ties-which privilege kinships and close friendships from the same socioeconomic group-may be the most effective way of finding a job.

Trekka es una empresa dirigida a viajeros exigentes que privilegian el contacto con la naturaleza y las travesías al aire libre.
Trekka is a company aimed at demanding travelers who prefer the contact with nature and the crossings outdoors.

Profesores experimentados que privilegian los métodos de aprendizaje interactivos y formados para situaciones interculturales.
Experienced teachers who favour interactive learning methods and trained in intercultural problems.

Posteriormente y hasta la actualidad, los nuevos barrios de Vitoria se construyen siguiendo varios planes urbanísticos que privilegian los parques, las zonas de esparcimiento y la calidad de vida.
Finally, the new quarters of Vitoria-Gasteiz were built, in accordance with a development plan favouring parks, recreation areas and quality of life.

Se tratan de documentos que privilegian el recorrido terrestre: ciudades, aldeas, distancias,etc.
They treat of documents that they favour the terrestrial tour: cities, villages, distances.

Asimismo, el Centro debería examinar todas las normas institucionales públicas que privilegian el modo de vida y las capacidades del hombre en detrimento de la mujer.
Also, the Centre should review all State institutional rules that privileged men's lifestyles and capacities, as opposed to those of women.

Los apoyos institucionales que privilegian a una clase de personas por encima de otra perpetúan la posibilidad de que una clase de mujeres tenga ventajas a costa de otra.
The institutional supports that privilege one class of people over another further perpetuate the ability of one class of women to be advantaged at the cost of another.

Que mantiene acuerdos y concordatos que privilegian su posición jurídica para difundir sus doctrinas;
Which has agreements and accords that favor their legal position to spread their doctrines;

Así, las generaciones actuales privilegian lo concreto sobre lo abstracto, lo sensitivo sobre lo reflexivo.
Thus, today's generations prefer the concrete over the abstract, the sensitive over the insight.

La casa, siguiendo la misma filosofía de otros de nuestros trabajos que privilegian el habitar una estructura antes que estructurar un habitar, es un sistema en equilibrio.
The house follows the same philosophy as other projects of ours, which privilege inhabiting a structure rather than structuring a dwelling; the project is a system in equilibrium.

Son productos Cloud y SaaS y privilegian el aumento de la productividad con la simplicidad y facilidad de uso.
They are Cloud and SaaS products and focus on increasing productivity with simplicity and ease of use.

Establecen también el principio de la primacía de la familia biológica y privilegian la integración en la familia sobre el ingreso en un centro especializado que se considera una medida excepcional.
They establish as well the principle of primacy of the biological family, privileging family integration over institutionalization the latter being considered an exceptional measure.

Estas colecciones de Alta Perfumería privilegian los sentidos y los materiales extremadamente sofisticados.
These High Perfumery collections focus on highly sophisticated senses and materials.

Las redes de seguridad concebidas en respuesta a las crisis que privilegian al hombre pueden forzar a las mujeres y las niñas a tomar empleos precarios en la economía informal.
Safety nets devised in response to crises, which privilege men, can force women and girls into precarious jobs in the informal economy.

Como usar o "privilegian" em uma frase Espanhol

Los mismos evangelios, que privilegian libera-límites.

Feministas privilegian los antivalores del aborto.

Privilegian las exportaciones sobre las importaciones.

Los magistrados privilegian los recursos espectaculares.

Privilegian superar líneas rivales mediante pases.

Los miserables que privilegian las ganancias.

las legislaciones que privilegian el consentimiento positivo.

Estos módulos privilegian metodologías activas de aprendizaje.

También están los que privilegian la privacidad.

Privilegian las respuestas como señal de Aprendizaje.

Como usar o "favouring, favour, privilege" em uma frase Inglês

I'm leaning towards favouring greater controls.

Favouring still images using CGI instead.

Writers favouring any genre will benefit.

vintage shabby chic favour box ebay.

The new observations favour accretion, i.e.

I'm still favouring Scotland and Wales.

Lean favour does with these measures.

Government policies favour the Chinese race.

It’s about power, privilege and consent.

What Environments Favour Enhanced Yield Funds?