Exemplos de uso de Procesara em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procesara los ajustes resultantes; y.
Process the resulting adjustments; and.¿Por qué querría que J&C Solutions procesara la nómina por mí?
Why would I want J&C Solutions to process payroll for me?Procesara a los responsables y los enjuiciara;
To prosecute those responsible and bring them DCI Banks me encomendó que procesara los reportes toxicológicos.
DCI Banks has tasked me with processing the tox reports.ApliCAD procesara la información y genera el fichero de salida.
ApliCAD process the information and generates the output file.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Mais
Uso com advérbios
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Mais
Uso com verbos
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Mais
De alguna forma, rechazaba la información que ellos querían que procesara.
I would somehow rejected the information they wanted me to process.La Autoridad procesara solo las querellas que estén completas.
The Authority will process complaints that are complete.Una vez que se reciba su formulario de pedido,PURMRUL S.L. procesara su pedido.
After your order form has been submitted,COCOSOLIS will process your order.El algoritmo procesara el audio y te permitira descargarlo en segundos!
The algorithm will process the audio and let you download it within seconds!Si usas el proceso de lote para extraer datos, solo procesara dos archivos.
If you use the batch ABBYY FineReader procesara las imágenes de esta carpeta a medida que se agreguen.
ABBYY FineReader will process images in this folder as they come in.Javier Zúñiga, de Amnistía Internacional, reclamó al gobierno haitiano que procesara a Duvalier.
Javier Zuniga of Amnesty International called on the Haitian government to prosecute Duvalier.Al mejorar los concentrados usted procesara un material más rico y pesado.
When upgrading concentrates you will be processing rich and heavy material.PADI procesara tu estatus de enseñanza cuando las 100 inmersiones se hayan completado.
PADI will process teaching status once the 100th dive has been logged.Instó encarecidamente a China a que siguiera investigando estos hechos y procesara a los autores.
It strongly urged China to continue investigating these incidents and prosecute the perpetrators.CIRA procesara solicitudes completas para el registro de un Nombre de Dominio.
CIRA shall process complete applications for the registration of a Domain Name.Sin dichos fondos,no se podría efectuar un contrato para que WCMC resumiera y procesara los informes nacionales.
Without the funds,a contract could not be made with WCMC to synthesise and process the national reports.Este Consulado General solo procesara formularios legalizados ante Notarios Públicos en AL, KY, TN, MS, GA y SC.
This Consulate only processes mail requests for residents of MS, AL, GA, TN, KY and SC.El proceso consistió básicamente en seleccionar los proveedores de harina de trigo,harina de grillo y una empresa que procesara el producto e hiciese la pasta.
The MST procesara e investigara todas las quejas que tengan los requerimientos de discriminación de ADA.
MST will process and investigate all complaints that meet the requirements of Title VI discrimination.Este periodo permitió que GROMS acumulara y procesara una considerable cantidad de información que constituye una auténtica riqueza.
This period enabled the GROMS to accumulate and process a considerable quantity of information, which constituted a real gain.Me dejó que procesara… cómo hablar con ella y entonces, cuando no lo hacía, ella encontró la fuerza para hablar conmigo.
She let me process… how to talk to her and then, when I didn't,she found the strength to talk to me.Si ellos actualmente tuvieran sistemas de responsabilidad… que procesara y aprisionara a los perpretadores, te liberarías de muchísimas violaciones.
If they actually had systems of accountability that prosecuted and imprisoned perpetrators, you would get rid of a lot of the rapes right away.El teléfono procesara los datos y la búsqueda de la información relativa en la memoria local o internet, a continuación, transferirá el resultado a la unidad.
The phone will process the data and search the relative information on local memory or the internet, then transfer the result back to the unit.El CERD exhortó a Mauricio a que investigara y procesara a los empleadores responsables de vulneraciones de los derechos de los trabajadores migrantes.
CERD called on Mauritius to investigate and prosecute employers responsible for violations of the rights of migrant workers.Usted solo aceptará y procesará los pagos mediante el Módulo de pagos de Mollie para ventas lícitas de bienes y servicios legales.
You must only accept payments and process them via Mollie's Payment Module for the lawful sale of legal goods and services.Este último permitió que el barco extrajera y procesara kril sin tener que recoger la red; la operación de arrastre continuo puede durar varios días.
The unconventional continuous trawl allowed the vessel to take and process krill without having to recover the trawl; continuous trawling can extend over periods of days.Era muy raro que el Gobierno procesara o adoptara medidas contra un empleador por prácticas antisindicales.
The Government very rarely prosecuted or took measures against an employer for anti-union practices.El Comité recomendó al país que previniera,investigara y procesara las formas contemporáneas de la esclavitud y garantizara el acceso a la justicia por parte del pueblo guaraní.
CERD recommended that the country prevent,investigate and prosecute contemporary forms of slavery and guarantee access to justice for the Guaraní people.Se pidió al Jefe Administrativo de Madrás que procesara a esos policías, y se ordenó al Director General de la Policía que detuviera a esas personas y las suspendiera.
The Collector of Madras was requested to prosecute the policemen concerned and the Director-General of Police was directed 
Synonyms are shown for the word 
