Exemplos de uso de Programan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programan personas a la carta.
Programmable people, made to order.Todo el mundo sabe que las palabras programan nuestra vida.
We all know that words are programming our lives.Programan artistas de todo el mundo.
They program artists from all over the world.Ambos laboratorios europeos programan varias pruebas por año.
The two European test labs set up several tests per year.Los programan en un orden progresivo…-… si pueden.
Schedule them in a progressive order, if they can.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Mais
Uso com advérbios
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Mais
Uso com verbos
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Mais
Los usuarios son ahora quienes programan su propia parrilla de entretenimiento.
Users are now programming their own entertainment lineup.Estos programan te ayudan a participar en una cura a la parálisis.
These programmes help you participate in a cure for paralysis.¡Consulta con las empresas de aventuras que programan estas actividades!
Check with the adventure companies that program these activities!Ellos programan estas listas en sus teléfonos móviles.
They programmed these lists into their mobile phones.Todas esas cosas del mundo que programan a los niños para imitar el mal.
All those things of the world that program children to imitate evil.Programan tu cerebro para que produzcas oraciones correctas en inglés.
They program your brain to produce correct English sentences.Los sistemas escolares programan y conducen la reunión del IEP.
The school system schedules and conducts the IEP meeting.Programan sesiones de entrenamiento para mejorar las estrategias y procesos de juego.
They program training sessions to improve strategies and game processes.Las autoridades municipales programan un servicio conmemorativo el sábado.
City officials scheduled a memorial service Saturday.Programan sesiones de entrenamiento para mejorar las estrategias y procesos de juego.
They schedule training sessions to improve game strategies and processes.Los robots y los que los programan son todavía más listos que eso.
The robots and those who program them are even smarter than that.Programan y controlan nuestro sistema nervioso y los impulsos que pasan a través de él.
They program and control our nervous system and impulses traveling through it.Gran parte de estas instituciones programan actividades a lo largo del año.
Many of these institutions scheduled activities throughout the year.Tus amigas programan a tu hija para que te destruya.
Your lifelong friends are programming your daughter to destroy you.Los participantes diseñan,construyen y hasta programan robots mientras se encuentran allí.
Participants get to design,actually build and even program robots while there.Estos sonidos inaudibles programan a los pacientes a que se sientan cómodos y confiados.
These inaudible sounds program the patients to feel comfortable and trusting.Un factor fundamental son los empleados que manejan, programan y mantienen las máquinas.
The employees who operate, program and maintain the machines are one important factor.La mayoría de galerías programan las exposiciones y proyectos con hasta dos años de antelación.
Most galleries schedule exhibitions and project up to two years before opening.Los armarios de control de llave CyberKey Vault automáticamente programan y dispensan llaves inteligentes CyberKey.
CyberKey Vault key control cabinets automatically program and dispense CyberKey smart keys.La mayoría de las iglesias programan sus presupuestos en Agosto para el próximo año.
Most churches set their budgets in August for the following year.Los gerentes de contrato típicamente programan las entrevistas luego de un par de días.
Hiring managers typically set up interviews within a couple of days.Los bares de la Gran Vía programan con“Turismo” conciertos para atraer público(06/07/2009).
The bars in the Gran Via programmed with"tourism" to attract public concerts(06/07/2009).Gente de los más diversos continentes programan sus vacaciones y escapadas periódicas a Trancoso….
People from the most different continents program their holidays and periodic escapades to Trancoso.Patrones cada 8 segmentos que programan el procedimiento disponible para ser ordenado.
Patterns each 8 segments programming procedure available to be ordered.Además de los conciertos que programan las tardes de verano y actividades infantiles.
And many concerts are scheduled on summer evenings, as well as children's activities.
