Exemplos de uso de Protestando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre protestando por algo.
Always complaining about something.Femen Chicas Ucranianas Protestando.
FEMEN| Ukrainian protest girl group.Están protestando por nuestra presencia.
They are complaining about our being here.A menos que te gusten los frijoles protestando.
Unless you like this beans protest.Todo el viaje protestando de Laura!
All the time complaining of Laura!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Uso com advérbios
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Uso com verbos
Y no funcionará si sigues protestando.
And it isn't going to work if you keep complaining.La gente continuó protestando al día siguiente.
People continued the protests ¿Por qué los contratistas de Codelco terminaron protestando?
Codelco's subcontractors protest: How did it get to here?Os pedimos que sigáis protestando por todo el mundo.
Please continue to voice your protest throughout the world.Indígenas protestando delante del Palacio del Gobierno en Brasilia(18/04/2013).
Indigenous people protest in front of government palace in Brasília(18/04/2013).Creo que la señora esta protestando demasiado.
Methinks the lady doth protest too much.Hubo miles protestando el sábado, pero muchos más faltaron.
There were thousands demonstrating on Saturday, but many more stayed away.La BBC recibió muchas cartas protestando por esto.
The BBC received a number of letters complaining about this.Cazaril lo siguió, protestando.- Era el cuervo al que di de comer.
Cazaril followed, arguing,"It was the crow that I fed.Una mujer protestando en la Ciudad de México contra la corrupción gubernamental y la impunidad.
A woman protests in Mexico city against government corruption and impunity.Tardaron, pero salieron protestando por sus derechos.
It took a while, but they left complaining about their rights.Ciudadanos protestando contra la construcción de una mezquita en Validebag el 2 de noviembre de 2014.
Citizens protest against mosque construction at Validebag on November 2, 2014.O la manera en que están protestando-¿puede traer resultados?
Or the way it is being protested- can it bring any result?¿Por qué están protestando?” preguntan los eruditos perplejos en la televisión.
Why are they protesting?” ask the baffled pundits on TV.Este documental incluía imágenes de una mujer protestando en voz alta sobre los desalojos.
This documentary includes footage of a woman who protests loudly about the evictions.Fr ru Trabajadores de BASF protestando contra las políticas antisindicales de la empresa.
Fr ru BASF workers are protesting against the company's anti-union policies.Aún recuerdo a mis hijas protestando por tener que oírla.
I still remember my daughters complaining about having to hear.¿Por qué vosotros no estáis protestando yteniendo a su gente protestando contra esta guerra?
Why are you not Pero con certeza va a llegar protestando de algo- dijo otra.
But she surely will arrive complaining about something- said another.Krause, siempre está protestando que necesita más ayuda.
Krause, as manager of the bottling plant… you're always complaining that you need more help.Mientras tanto, miles de personas siguen protestando en el último día de la cumbre.
Meanwhile, thousands of people continue their protests on the summit's last day.Los Mexicanos llevan meses protestando la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa.
For the past few months Mexicans have been protesting the disappearance of 43 students in Ayotzinapa.Colgue un cartel en mi ventana protestando por la brutalidad policiaca.
Hung a poster in my window for a police brutality protest.Los iraquíes llevan meses protestando en la… Jordania Jordania.
For months, Iraqis have been taking to the streets Los Jets no han tenido a ningún jugador protestando desde que se convirtió en controversia.
The Jets have had no player protests since it became an issue.
