Exemplos de uso de Pueda em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá pueda verlos el jueves, en el concierto.
I wish we could see them this Thursday at their concert.¿No hay ex miembros de la brigada a quien pueda preguntarles?
Are there any former members of the squad we could ask?Tal vez pueda darnos una receta cuando regrese.
Maybe we could get him to write us some prescriptions when he gets back.¿Tienes alguna dirección adónde pueda enviarte información?
Do you have an address where we could send you some information?¿Tienes algún documento otrabajo manual en tu mochila que pueda ver?".
Do you have any papers orartwork in your backpack that we could look over?".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Uso com advérbios
aquí puedes encontrar
más puede causar
Uso com verbos
Tenía todas las comodidades que pueda necesitar y estaba muy limpio.
It had all the amenities we could ever need and was very clean.Tengo que tomarme un momento y calmarme… Hasta que pueda hablar.
I had to take a moment and calm myself until we could speak.Llegamos a encontrar todo lo que pueda necesitar para nuestra estancia.
El piso está muy bien equipada,tenía todo lo que pueda necesitar.
The condo is equipped very well,had everything what we could possibly need.Ella hizo todo lo que pueda desear para hacer que nuestra estancia sea inolvidable.
She did everything we could wish for to make our stay unforgettable.Me pregunto si hay algo aquí que pueda ser desalfabetizado.
I wonder if there's anything in here that we could un-alphabetize.Teníamos todo lo que pueda necesitar, incluso algunos aperitivos cuando llegamos.
La casa era hermosa y equipado con todo lo que pueda necesitar.
The home was beautiful and equipped with everything we could possibly need.La cocina tenía todo lo que pueda necesitar para cocinar para nuestra familia.
The kitchen had everything we could possibly need for cooking for our family.Siempre que pueda permitirse devolver un préstamo Oakam, nosotros también le ayudaremos y le prestaremos dinero incluso si.
Aquí hay una receta para culaquier analgésico que pueda necesitar, pero ha estado bien el ultimo par de días.
Uh, here's a prescription for any pain meds she might need, but she's been fine the last couple of days.Haga algo que pueda producirle asco al atacante; por ejemplo babee, trate de vomitar o actúe como si estuviera‘loca.
Do something he might find disgusting, such as drooling spit(saliva), or trying to vomit, or acting as though you are‘crazy.La idea es que, por ejemplo, un residente de Palatka pueda tener acceso a información sobre la calidad del agua del río St.
For example, Siempre que pueda ayudar a la persona a regresar adónde estaba, nada se ha perdido y posiblemente algo se ha ganado de mi compartir personal.
¿Cree que es posible que un día pueda contemplar mi propio reflejo y no sentir odio?
Do you think it possible that one day I might gaze upon my own reflection and not be filled with loathing?Está bien, bueno quizás pueda comprobarlo con los Guardacostas a ver si hubo alguna emergencia.
Okay, well, maybe we could check the Coast Guard and see if there have been any emergency calls.En inglés sencillo significa:"Me aprovecharé de ti lo más que pueda, pero ni siquiera pienses que te vas a meter en mis calzones.
In plain English it means" Brinde toda la información que pueda sobre la persona, como su número de teléfono o especialidad, si se trata de un proveedor.
Give Pide a la Alta Comisionada que elabore nuevas iniciativas que pueda tomar en consideración para las oficinas sobre el terreno en los próximos años.
He asked the High Commissioner to elaborate on new initiatives that she might be considering for field offices in the coming years.Yo voy a pasar todo el tiempo que pueda con mi chica antes de quedar atrapado con mi familia en las fiestas.
I'm just gonna spend Le pagaré lo más que pueda, y le mandaré el resto en un par de semanas.
Saque a la persona del agua lo más rápido que pueda e inmediatamente dé respiración de boca a boca(página 6) y compresiones al pecho página 7.
Get the person out of the water Por favor conteste estas preguntas lo mejor que pueda, y recuerde que puede decidir no contestar cualquier pregunta si se siente incómodoa.
Please answer these questions Así que considere contribuir lo más que pueda a los fondos para la jubilación y aprovechar la igualación de fondos que hace su compañía, si su empleador ofrece una.
So consider contributing Por eso también estamos desarrollando un catalizador que pueda acelerar estas reacciones, haciéndolas más eficientes y poder producir estos combustibles de manera sostenible.
We are also developing a catalyst to potentially speed up these reactions, making them more efficient and sustainably producing these fuels.
