Exemplos de uso de Pueda salir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, quizás pueda salir de mi celda.
Yeah, maybe I can get out of my cell.Tiene que quedarse en casa para que la Sra doyle pueda salir.
He has to stay home so Mrs Doyle can come out.Espero que ella pueda salir de este lugar.
I hope she can leave this place.Al hacerlo, nos aseguramos de que el recorrido pueda salir a tiempo.
In doing so we ensure that the tour can leave on time.Quizás pueda salir algo bueno de todo esto.
Maybe some good can come out of it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Mais
Uso com advérbios
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Mais
Uso com verbos
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Mais
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Hopefully the moon can leave without you.¿Crees que pueda salir de aquí sólo paralizado, verdad?
You think maybe that I can get out of here just paralyzed, right?Espero que una pista pueda salir de ella.
I'm hoping a clue might come out of it.Cualquiera que pueda salir con seguridad, vengan a esta ventana por favor.
Anyone who can exit safely, come up to this window, please.Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Hopefully that the moon can come out without you.No creo que pueda salir de aquí y regresar a mi trailer.
Me maravilla el hecho de que algo vivo pueda salir de ellos.
I am amazed by the fact that something living can come out of them.No creo que pueda salir de este agujero.
Don't think that I can get out this hole.Las contracciones son solo su cervix dilatando para que el bebé pueda salir.
The contractions are just her cervix dilating so the baby can come out.No creo que pueda salir de esto.
¿Que articulo debe estar en buen funcionamiento antes de que el autobus pueda salir?
Which item must be in good working order before the bus can leave?No estoy segura que pueda salir de la cama.
I'm not even sure I can get out of bed.Mientras tanto, el colchón debe quedar descubierto para que la humedad pueda salir.
The mattress should be uncovered while this is happening, so that the moisture can escape.El exceso de grasa pueda salir por los sellos.
Excess grease can escape via the seals.No sé si pueda salir, pero lo intentaré.
Not sure if I can get out, but Procura que el coche amarillo pueda salir del aparcamiento.
Make sure the yellow car can leave the parking place.Espero que yo pueda salir de aquí, salir de aquí con mi alma.
I hope that I can leave here, De igual forma, todo lo que le pueda salir mal, le saldrá mal.
Like, everything that can go wrong for her will Espero que un día pueda salir tanto en la tele como tú.
Hope one day I can get out as much as Cualquier cosa que pueda salir mal, saldrá mal.
Anything that can go wrong will.Cualquier cosa que pueda salir mal, saldrá mal".
Anything that can go wrong will Quizá ahora ese bicho pueda salir del culo y reunirse con su familia.
Now maybe the bug can exit her butt and rejoin its family.Y todo lo que pueda salir mal, va a salir mal.
And essentially everything that can go wrong will Posiblemente el buque pueda salir de Rusia en los próximos días.
The ship should now be able to leave Russia in the coming days.Asegúrese de que el calor pueda salir del molde durante el enfriamiento.
Make sure that the heat can escape from the mould during cooling.
