Exemplos de uso de Puede estropear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada puede estropear este día.
Nothing can spoil this day.He aquí mi corazon y usted puede estropearlo.
Here? s my heart and you can break it.Eso puede estropear algunas relaciones.
That can ruin some relationships.El exceso de calor puede estropear el cabello.
The extreme heat may damage hair.Esta puede estropear la capa antiadherente.
This may damage the non-stick coating.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estropear las cosas
estropear la sorpresa
Uso com advérbios
Uso com verbos
quieres estropearsiento estropear
Si intenta hacerlo puede estropear el aparato.
Attempting to do so may damage the unit.Nada puede estropear un día con una victoria que.
Nothing can mess up a day with a win like that.Además, la fricción puede estropear la piel.
In addition, rubbing can damage your skin.Actualizar Windows puede estropear la configuración de arranque dual.
Upgrading Windows can break the dual-boot configuration.Incluso un pequeño error en el HTML puede estropear su campaña.
Even a tiny HTML bug in an email can ruin your campaign.El único hombre que puede estropear los planes que hemos hecho es Dobson.
The one man who can ruin every plan we have made is Dobson.La reacción no sucederá en estos lugares, lo que puede estropear el resultado.
The reaction won't happen in these spots, which can mar the result.Nada ni nadie puede estropear tu vida a menos que tu lo permitas.
It swims neither nobody can damage your life unless your you permit it….Porque actuar a destiempo puede estropearlo todo.
Because bad timing can mess up everything.Un mal corte puede estropear el trabajo de un artesano jamonero.
A bad ham slicing procedure can spoil the work of the ham expert and producer.Elegir la piel inadecuada puede estropearle el día.
The wrong choice of skins can ruin your day.Así que no hay nadie puede estropear su configuración para aplicaciones de sistema.
So there is no one can mess up your settings for system apps.Ejercer demasiada fuerza puede estropear el mecanismo.
Excess force may damage the mechanism.Un solo ASIMIENTO puede estropear una vida entera.
Just one DEPENDANCY can spoil a whole life.La acción directa del sol puede estropear la pantalla LCD.
Direct sunlight can damage the LCD monitor.Un ingrediente equivocado puede estropear todo un duro trabajo como ese.
One wrong ingredient can spoil all your hard work, like that.El uso de un cargador inapropiado puede estropear la batería.
Using an improper charger can damage the battery.Elegir el tono incorrecto puede estropear todo el aspecto general de tu maquillaje.
And choosing the wrong shade can spoil the whole look of your makeup.Si esto no se hace,la piel puede estropear el sabor.
If this is not done,the skin can spoil the taste.Sin embargo, nada puede estropear mi humor hoy.
However, nothing can spoil my mood today.Un tratamiento inadecuado de la bomba de agua puede estropearla y acortar su vida útil.
Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.¿Dices que una fiesta puede estropear todo el verano?
So you're saying that one party can ruin my whole summer?Nota: Un uso frecuente puede estropear el cabello.
Note: Extensive use can damage the hair.Más proyección del panorama puede estropear el movimiento en el fotograma.
Most promising panorama can ruin the movement in the frame.Sabemos que un planteamiento irreal puede estropear el mejor proyecto de interiorismo comercial.
We know that an unrealistic approach can spoil even the best commercial interior project.
