Exemplos de uso de Puede otorgar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este puede otorgarle poderes adicionales.
It may give you additional powers.Esta es la única manera en que puede otorgar el ser creado.
This is the only way the created being can bestow.El Tribunal puede otorgar menos de ese importe solicitado.
The Court may award less than the requested amount.La junta de enfermería de cada estado puede otorgar más detalles.
Each state's board of nursing can give details.Cada casco puede otorgar valores de multiplicador de 3x o 5x.
Each helmet can award multiplier values of 3x or 5x.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
otorga gran importancia
ley otorgaotorgar prioridad
consentimiento otorgadomandato otorgadoprioridad otorgadaderechos otorgadosCIDH otorgógarantía le otorgaprotección otorgada
Mais
Uso com advérbios
otorgados expresamente
ahora otorgaya no otorgaotorgar más
se otorga anualmente
otorgado anualmente
ya otorgadochina otorgaotorgado previamente
siempre ha otorgado
Mais
Uso com verbos
decidió otorgarsigue otorgandohaberse otorgadocertificado otorgadocontinúa otorgandodesea otorgarobligado a otorgar
Mais
Es, como sabe la orden de hidalguía más alta que puede otorgar un monarca.
It is, as you know, the highest order of chivalry a monarch can bestow.Ningún individuo puede otorgar vida espiritual a otra persona.
No individual can bestow spiritual life on another person.No tienes que tener certeza para recibir lo que solo tu aceptación puede otorgar.
Sureness is not required to receive what only your acceptance can bestow.Llena de amor por Krishna, ella puede otorgar también esto a otros.
Full of love for Krishna, she can give it to others.El juez puede otorgarle compensación por dolor y sufrimiento.
The court may award payment for ongoing pain and suffering.El Fondo provee garantías de financiamiento y puede otorgar préstamos directos.
TDF Un tribunal puede otorgar la manutención del cónyuge de varias maneras.
A court may award spousal support in several ways.Sri Chaitanya Mahaprabhu es el único que puede otorgar la concepción del teísmo pleno.
Only Sri Caitanya Mahaprabhu can give the conception of full-fledged theism.Nada puede otorgar a una mujer tal encanto como largas pestañas curvas.
Nothing can grant a woman such charm as long curved eyelashes.Solo la asamblea comunitaria puede otorgar a la empresa el derecho a operar”.
Only the community assembly can give the company the right to operate.”.Esto puede otorgar un poder importante a quienes controlan las normas.
That can give extensive power to those who control the standards.Indica si el propietario del sistema de archivos puede otorgar cambios de propiedad de archivos.
Indicates whether the file system owner can grant file ownership changes.Nadie más puede otorgar promesa, garantía o condición alguna en nombre de Microsoft.
No one else may give any warranty on Microsoft's behalf.Usted, el propietario del contenido, puede otorgar permisos de acceso a cada archivo individualmente.
You, as the content owner, can grant permission access to each file individually.Él puede otorgar velocidad adicional a los ángeles que ya sobresalen en velocidad.
He can give a gift of extra speed to angels who already excel in speed.Por ejemplo, el administrador del foro puede otorgar características adicionales a los usuarios registrados.
For example, the forum administrator can grant additional features to registered users.Puede otorgar el título de presidente honorario, vicepresidente honorario o miembro honorario;
May award the title of honorary president, honorary vice-president or honorary member.Incluso una habitación pequeña puede otorgar un estado de ánimo maravilloso y un descanso confortable.
Even a tiny room can bestow a wonderful mood and comfortable rest.Solo el Congreso puede otorgar un estatus permanente a los titulares de TPS.
Only Congress can provide permanent status for TPS holders.Una infección previa puede otorgar inmunidad parcial contra una reinfección.
A previous infection can provide partial immunity to reinfection.La decisión del juez puede otorgarle un fallo judicial a la parte que prevalezca.
The judge's decision may award a judgment to the winning party.Nadie más puede otorgar promesa, garantía o condición alguna en nombre de Microsoft.
No one else may give any warranty or condition on Microsoft's behalf.Además la empresa puede otorgar o retirar los permisos de acceso a sus usuarios.
In addition, the company can grant or withdraw access permissions to its users.A su vez, la fundación puede otorgar becas educativas, donaciones de caridad,etc.
In turn, the Private Interest foundation can provide educational grants, charitable donations.El malware fraudulento puede otorgar acceso no autorizado a tu cuenta en unos pocos segundos.
Fraudulent malware can provide unauthorized access to your account in a few seconds.
