Exemplos de uso de Pueden ocuparse em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden ocuparse de esto.
They can handle it.¿Seguro que ustedes pueden ocuparse de esto?
Sure you guys can handle this?Pueden ocuparse de ti.
They can deal with you.Estoy seguro de que pueden ocuparse de las excavadoras.
I'm sure they can handle the bulldozers.Pueden ocuparse de eso ahora.
They can take it from here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se estima
el territorio palestino ocupado
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
territorio palestino ocupado
territorios ocupados
Mais
Uso com advérbios
palestino ocupado
se encuentra cerca
muy ocupado
ahora se sabe
sirio ocupado
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mais
O nuestros expertos pueden ocuparse de la implementación por usted.
Or our experts can handle the deployment for you.Pueden ocuparse de todo, Leon.
They can handle everything, Leon.La causa eficiente= todos los clerigos pueden ocuparse del matrimonio.
The efficient cause= that the clerics can deal with marriage.Ellos pueden ocuparse del resto.
They can take care of the rest.Las reservas son opcionales, aunque recomendamos hacerlas,ya que las plazas pueden ocuparse rápidamente.
Reservations are optional and recommended,because seats can fill up quickly.Éstas pueden ocuparse de ti.
These can take care of you.El Caballero Comandante me ha asegurado que los Templarios pueden ocuparse de la seguridad de La Capilla.
The Knight Commander has assured me the Templar's can handle Chantry security.Mis chicos pueden ocuparse de tu seguridad.
My guys can handle your security.A: We Estos pueden ocuparse de las almas tiernas.
They can take care of the tender souls.Describan asimismo el funcionamiento de los órganos de inspección laboral e indiquen si estos pueden ocuparse de cualquier infracción de las normas laborales o únicamente de las denunciadas por los trabajadores.
Please also describe the functioning of labour inspectorates and indicate whether they can deal with any breaches of labour standards or only those reported by employees.Pueden ocuparse de un pequeño problema como el mutante.
They can take care of a little problem like a mutant.Orlando: Al principio fue como:"Oh, ellos pueden ocuparse de esto, sabes, esa fue mi mentalidad al comienzo?
Orlando: At first it was like"Oh, they can take care of it," you know?Ellos pueden ocuparse de jóvenes como vosotros… pero tienen miedo de gente como yo.
They can deal with youngsters like you, but they are afraid of the ones like me.Los ayudantes pueden ocuparse de la mayoría de las cosas.
The deputies can handle most of it.Pueden ocuparse exclusivamente de denuncias sobre faltas de conducta e incumplimiento del deber;
Can deal exclusively with complaints of serious police misconduct and neglect of duty;Mis empleados pueden ocuparse de esto a partir de aquí.
My employees can take care of it from here.Pueden ocuparse de todo, desde vajilla delicada hasta pesadas ollas y sartenes con suciedad persistente.
They can handle anything from delicate tableware to bulky, heavily soiled pots and pans.Las empresas pueden ocuparse de esto más eficazmente.
Business can take care of this more efficiently.Otras pueden ocuparse de las reclamaciones contra todo tipo de empresa, pero sólo con respecto a determinados tipos de abusos de los derechos humanos, con frecuencia discriminaciones.
Others can address grievances against any kind of company, but only with regard to specific kinds of human rights-related grievances, often discrimination.Por ejemplo, las empresas/agricultores nacionales pueden ocuparse de la producción, mientras que el inversor extranjero interviene en la etapa de la elaboración de alimentos y/o como comerciante minorista.
For instance, the domestic company/farmers may undertake production, whereas the foreign investor comes in at the stage of food processing and/or as retailer.Otras capas pueden ocuparse de cifrado o autenticación.
Other layers may deal with encryption or authentication.Las parteras pueden ocuparse de los partos a domicilio y en el hospital.
Midwives may attend births both at home and in hospital.Los riñones pueden ocuparse de la proteína vegetal sin siquiera pestañear.
Kidneys can deal with plant protein without even batting an eyelash.Estas clínicas pueden ocuparse de problemas de menos gravedad como infecciones urinarias o cortes menores.
These clinics can handle less serious problems like urinary tract infections and minor cuts.
