Exemplos de uso de Puedo encargarme em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo encargarme de ellos.
I can deal with them.Quiero demostrar que puedo encargarme.
I want to show that I can manage.Oh, puedo encargarme de eso.
Oh, I can deal with that.Capitán, creo que puedo encargarme de esto.
Captain, I believe I can handle this.Puedo encargarme de quien sea.
I can deal with whoever it is.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Mais
Uso com advérbios
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Mais
Uso com verbos
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
encargados de formular
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
Mais
Y, si quiere, puedo encargarme por usted.
And if you would like, I can arrange for you.Puedo encargarme de esto yo sola.
I can deal with this on my own.¡Si no le molesta, puedo encargarme de mi propio enchufe!
If you don't mind, I can manage my own plugging!Puedo encargarme de Degra y sus amigos.
I can deal with Degra and his friends.Uh, no, está bien. Yo puedo encargarme de eso, Sargento.
Uh, no, it's all right, I can manage that, sergeant.Yo puedo encargarme de esto, Sra. Gray.
I can handle this, Mrs. Gray.Así que, si quieres, puedo encargarme de esto para ti.
So, if you want me to, I can take care of this for you.Yo puedo encargarme de tus problemas si tu me los ofreces.
I can take care of your problems if you offer them to me.Mira, si necesitas tiempo, yo puedo encargarme de todo aquí.
Look, if you need some time, I can manage things here.Que yo puedo encargarme de mis enemigos.
I can take care of my enemies.Gracias por tu ayuda, pero puedo encargarme de todo desde ahora.
Thank you for all your help, but I can handle everything from here.Dov, puedo encargarme de esto,¿de acuerdo?
Dov, I can handle this, okay?Ella cree que no puedo encargarme de mi propio hijo,¿huh?
She doesn't think I can take care of my own son, huh?Puedo encargarme de las cosas cuando estés ocupado con esta finca.
I can manage things when you're busy with this estate.No te preocupes Laura, yo puedo encargarme de esta fiesta para Mr. Steele;
Don't worry, Laura, I can arrange that party for Mr.Puedo encargarme de dos, pero necesitamos uno de nuestro lado.
Can handle two, but, uh, you got to get us one for our side.Creo que puedo encargarme de eso.
I think I can manage that.Yo puedo encargarme de eso, pero… tenemos problemas mayores.
I can take care of that, but, we actually have bigger problems.Si quieres, puedo encargarme de él por ti.
If you want, I can take care of him for you.Yo puedo encargarme de ésto si ustedes quieren regresar a jugar afuera.".
I can get this if you guys want to go back outside.".Ahora creo que puedo encargarme de ciertas tareas yo mismo.
Now I think I can take care of certain tasks myself.Puedo encargarme de esto, si quieres tomarte un par de días.
I can handle this Fresh Prince stuff if you wanna take a couple of days.Mellie… Puedo encargarme de esta cosa de Hollis.
Mellie… I can handle the Hollis thing.Puedo encargarme de cualquiera que funcione con subterfugios, incluyendo quien me acompaña ahora mismo.
I can handle anyone who operates in subterfuge, present company included.Bueno, puedo encargarme de eso, pero necesitaré un poco de agua.
Well, i can take care of that, but i will need a little water.
