Exemplos de uso de Pulsado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantenga pulsado en 3 segundos para apagar.
Keep touch in 3 second to turn off.Mientras tenga el botón VR PAUSE pulsado.
As long as you keep the VR PAUSE button.Pulsado HACIA DENTRO selecciona el canal Drive.
Button IN selects the Drive Channel.Disparar(con el botón Q/W pulsado)/Recargar.
Fire(while holding the Q/W button)/reload.Mantenga pulsado FILE más de 1,5 segundos.
Hold down the FILE button for more than 1.5 seconds.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pulse el botón
pulse la tecla
pulse este botón
se pulsa el botón
pulse intro
pulsar un botón
vez que pulsepulse dos veces
pulse cualquier tecla
pulsa en el campo
Mais
Uso com advérbios
pulse aquí
luego pulsepulse brevemente
después pulsesimplemente pulsepulse MODE
pulsa intro
pulse repetidamente
por favor pulseluego pulse SELECT
Mais
Uso com verbos
pulse ENTER
pulse aceptar
pulse para seleccionar
mantenga pulsadapulsa para ver
basta con pulsarpulsa guardar
pulsa enviar
vuelva a pulsarpulse PLAY
Mais
En los pasos 2 y 3 debe estar pulsado el botón“ENTER”.
For steps 2 and 3 the"ENTER" key must be held down.Cambia el modo de enfoque mientras el botón está pulsado.
Switches the focusing mode while the button is held down.Escritura: mantén pulsado y, cuando sueltes,¡zas!
Typing- Tap and hold, then when you let go,*poof*!Para la operación estérea de 2 caminos,el botón izquierdo solo debería estar pulsado.
For 2-way stereo operation,the left button alone should be pushed in.El modo pulsado tiempo completo permite la utilización con detector.
Full time pulse mode allows use with detector.Método ejecutado cuándo el ratón es pulsado sobre la imagen del botón} End;
Method invoked when the mouse is clicked on the Button's image} End;No mantenga pulsado el mando durante más de 15 segundos.
Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds.Y no hay manera para hacerle salir, mientras que antes,una vez pulsado, desapareció!
And no way to make him leave, whereas before,once clicked, it disappeared!Una vez hayamos pulsado veremos una ventana como la siguiente.
Once you have clicked you will see a window like this one.Para reactivar la función de RF controlada, pulse el botón ARRIBA[]y manténgalo pulsado.
To reactivate the RF control function,press and hold the UP[]button.Pulsar, mantener pulsado inmediatamente y luego arrastrar**.
Tap, immediately tap and hold, then drag**.El pulsado le brinda un mejor control para picar, moler, mezclar e integrar alimentos.
Pulsing gives better control when chopping, mincing, mixing and blending foods.¡Un descriptor que ha pulsado aparecerá en rosa en el atlas!
A descriptor you have clicked on will appear in pink on the atlas!Mantén pulsado el ratón para lanzar el anzuelo hacia las hadas.
Hold down the mouse button to throw the bait to the fairies.El dispositivo Vbeam Prima es un láser pulsado avanzado de colorantes(PDL) de 595 nm.
The Vbeam Prima device is an advanced 595 nm pulse dye laser(PDL).Mantenga pulsado un archivo y, a continuación,pulse Eliminar de favoritos.
Touch and hold a file, then tap Unfavorite.Para cortar el texto, mantenga pulsado el texto resaltado y suéltelo. Toque.
To cut the text, touch, hold, and release the highlighted text.Mantenga pulsado un archivo local y, a continuación, pulse Cambiar nombre.
Touch and hold a local file, then tap Rename.Ellos dicen'ey, he pulsado un botón, ya he terminado esa tarea'''.
They say‘hey I have clicked a button- I have already finished that task'.”.Una vez pulsado, puede tocar en la pantalla el botón de navegación.
Once clicked, you can touch the button Navigation in the screen.Una vez que haya pulsado sobre el botón, aparece el cuadro de diálogo.
Once you have clicked on the button, the Factor analysis dialog box appears.Una vez pulsado, se le dirigirá a Paypal para completar la transacción.
Once clicked, you will be directed to Paypal to complete the transaction.Es posible que no haya pulsado el botón de encendido/apagado durante el tiempo suficiente.
You may not have held the Power On/Off button long enough.Mantenga pulsado el mensaje que desea copiar y pulse Copiar texto del mensaje. 4.
Touch and hold the message you want to, then 
