Exemplos de uso de Rasterizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El texto rasterizado deja de ser editable.
Rasterized text is no longer editable.Sin embargo, es sencillo cambiar el color del texto rasterizado.
It's still easy to change the color of rasterized text.Defina las opciones de rasterizado y haga clic en OK.
Set rasterization options and click OK.Determina el modelo de color utilizado durante el rasterizado.
Determines the color model that is used during rasterization.Vectorial o rasterizado, desde 16px a 512px Colecciones.
Vector or raster, from 16px to 512px Collections.Aísle partes de su diseño para restringir el retoque rasterizado.
Isolate parts of your design to constrain raster retouching.Los logotipos y el texto rasterizado deberá de ser de 300 dpi.
Rasterized text or logos should be 1200 dpi.En estos modos,el texto aparece en el fondo como texto rasterizado.
In these modes,type appears on the background as rasterized text.PNG es un formato gráfico rasterizado con compresión sin pérdida.
PNG is a bitmap graphic format with lossless compression.Aplíquela a cualquier objeto, capa o grupo,tanto vectorial como rasterizado.
Apply to any object, layer,group-whether vector or raster.Conjuntos de pinceles de rasterizado unificados en toda la familia Affinity.
Unified raster brush sets across Affinity range.Aplicar colores sólidos a regiones es sencillo con una herramienta de relleno fluido rasterizado.
Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool.El tipo MIME del formato rasterizado de CUPS es application/vnd. cups-raster.
The MIME type for the CUPS raster format is application/vnd. cups-raster.Aplicar colores sólidos a regiones es sencillo con una herramienta de relleno fluido rasterizado.
Solid colouring regions is simple with a raster flood fill tool.El tipo rasterizado ya no tiene contornos vectoriales y es imposible de editar como tipo.
Rasterized type no longer has vector outlines and is uneditable as type.Cree nuevas posturas para contenido vectorial o rasterizado utilizando deformación de malla.
Create new poses for vector or raster content using mesh deformation.Durante el rasterizado, Illustrator convierte los trazados de los gráficos en píxeles.
During rasterization, Illustrator converts the graphic's paths into pixels.Resalta el texto ylos trazados que han rasterizado rellenos debido al acoplado.
Highlights text andstrokes that have rasterized fills as a result of flattening.Herramientas de rasterizado de gran calidad para texturizado, enmascaramiento y acabado de trabajos.
High quality raster tools for texturing, masking and finishing artwork.Crea nuevas posturas para contenido vectorial o rasterizado mediante la deformación de malla.
Create new poses for vector or raster content using mesh deformation.Efectos de rasterizado: especifique la resolución de los efectos de rasterizado del documento.
Raster Effects: Specify the resolution for raster effects in the document.Illustrator crea un objeto transparente rasterizado para simular el desenfoque. Color.
Illustrator creates a transparent raster object to simulate the blur. Color.Este código es ejecutado para cada vértice enviado a través de la API y para cada pixel rasterizado en la pantalla.
This code is executed for each and every vertex sent through the API and for each pixel rasterized to the screen.Las opciones de rasterizado definidas determinan el tamaño y otras características de los píxeles resultantes.
The rasterization options you set determine Para imprimir o redactar fotos tomadas con las c maras Pentax, usted tendr que convertir los archivos fuente de PEF en JPEG o TIFF, oalg n otro formato rasterizado.
In order to print or edit photos made by Pentax digital cameras, you should convert PEF originals to JPEG orTIFF, or any other bitmap format.El término gráfico rasterizado también se basa en este efecto ya que la imagen tiene una serie de puntos dispuestos en una trama.
The term"raster graphics" is also based on this effect, as the image has different points arranged in a Los filtro por defecto incluidos en CUPS son:rasterizado a PCL rasterizado a ESC/ P o ESC/P2( un lenguaje de impresoras Epson, ahora ampliamente superado por su nuevo formato ESC/ P-Raster) rasterizado a Dymo( otro fabricante de impresoras) otros lenguajes propietarios como GDI o SPL( Samsung Printer Language) tienen soporte bajo Splix, un traductor de rasterizado a SPL. Igualmente, hay varias otras alternativas que pueden ser utilizadas junto con CUPS.
The default filters included with CUPS include:
