Exemplos de uso de Rasterizadas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Archivo PSD(con capas de texto rasterizadas).
PSD file(with rasterized text layers).Imágenes rasterizadas de hombre y mujer para usar en montajes.
Raster images of man and woman to use in mounts.Las fotografías de tu obra serán todas rasterizadas.
Photographs of your artwork will all be raster-based.Las imágenes rasterizadas son para fotografías y documentos escaneados.
Raster images are for photography and scanned documents.No se aceptan fotos o ilustraciones rasterizadas, que.
We do not accept photos or raster illustrations, that.Utilizar imágenes rasterizadas de fondo como guía para el dibujado de los glifos.
Use rasterized background images as a guide to draw glyphs.El acoplado puede convertir elementos vectoriales en áreas rasterizadas.
Flattening may convert vectors to rasterized areas.Imprimir y exportar las imágenes rasterizadas en una resolución mayor que la pantalla.
Print and export raster images at higher-than-screen resolution.Photoshop es el programa más popular para manipular imágenes rasterizadas.
Photoshop is the most popular program for manipulating raster images.Las imágenes rasterizadas trabajan bien cuando subtle gradations de color son necesarias.
Raster images work well when subtle gradations of color are necessary.Esto es así porque todas las imágenes están rasterizadas de antemano.
It happens because all pictures are rasterized beforehand.Añade imágenes rasterizadas a tus proyectos de Illustrator eligiendo Archivo> Colocar.
Add raster images to your Illustrator projects by choosing File> Place.Eps puede incluir tanto vectores como imágenes rasterizadas o mapa de bits.
Eps image extension can include both vectors and raster images or bitmaps.Las imágenes rasterizadas pueden perder detalle y verse dentadas(pixeladas) cuando se amplían.
Raster images can lose detail and appear jagged(pixelated) if they are scaled up.También puede deformar y distorsionar imágenes rasterizadas utilizando el filtro Licuar.
You can also warp and distort raster images using the Liquify filter.Las preferencias le permiten afinar cómo se comportan las técnicas vectoriales y rasterizadas.
Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave.Convierta imágenes rasterizadas en vectores editables con un motor de calco completamente nuevo.
Convert raster images to editable vectors with a completely new tracing engine.Estas versiones de AI se pueden abrir como capas rasterizadas o como vectores.
Such versions of Ai files can be opened as either raster layers or vector shapes.Las páginas maestras de fondo rasterizadas se crean con áreas de contenido variable específico, y la información de la base de datos se combina en estas áreas.
Rasterised master background pages are created with specified variable content zones, and database information is merged into these zones.Puede crear animaciones, así comoimágenes vectoriales y rasterizadas de alta resolución.
You can produce animations,as well as high-resolution raster and vector images.El acoplado divide una ilustración transparente en áreas basadas en vectores y áreas rasterizadas.
Flattening divides transparent artwork into vector-based areas and rasterized areas.Para aplicar transformaciones no destructivas a imágenes rasterizadas, utilice los objetos inteligentes.
Combinación de diferentes conjuntos de datos en una interfaz única: datos en tiempo real,datos GIS e imágenes rasterizadas.
Combination of different datasets in a single interface: real-time data,GIS data and raster images.Puede modificar el porcentaje de imágenes rasterizadas por imágenes de vectores de la ilustración impresa.
You can affect the ratio of rasterized images to vector images in the printed artwork.Edítelo como píxeles- Affinity Designer tiene una suite completa de herramientas rasterizadas también.
Just edit the pixels- Affinity Designer has a full suite of raster tools too.El sombreador puede emitir primitivas,que son rasterizadas y sus fragmentos al final son pasados al sombreador de fragmentos.
The shader canthen emit zero or more primitives, which are rasterized and their fragments ultimately passed to a pixel shader.En EPUB 2,las publicaciones podían incluir contenido matemático solo como imágenes rasterizadas o SVG.
In EPUB 2,publications could include mathematical content only as raster images or as SVG.En comparación con la mayoría del software de edición de imágenes rasterizadas, Art Academy tiene una selección muy limitada de herramientas, aunque emulan muy bien sus contrapartes realistas.
Compared to most raster image-editing software, Art Academy has a very limited selection of tools, although they emulate their realistic-counterparts very well.Permite ver, editar, convertir, medir e imprimir archivos DWG y otros archivos CAD, así comomodelos 3D e imágenes rasterizadas.
It enables you to view, edit, convert, measure and print DWG and other CAD files,as well as 3D models and raster images.El uso inteligente que le dé a las barras de color, translucidez ysuperposición de imágenes rasterizadas resulta en mapas visualmente atractivos.
Clever use of color bars,translucency and raster image overlay result in visually appealing maps.
