Exemplos de uso de Rasterizados em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Para qué se usan los gráficos rasterizados?
What are raster-based graphics used for?Tipos de archivos rasterizados, su mejor uso y beneficios.
Types of Raster files, their best uses and benefits are listed below.PDF(. pdf) con textos copiable no protegido,no rasterizados.
PDF(. pdf) with copiable texts not protected,not rasterized.Puede editar gráficos rasterizados y vectoriales almacenados en Bibliotecas Creative Cloud.
You can edit raster and vector graphics stored in Creative Cloud Libraries.Mezcle fácilmente diseños vectoriales y rasterizados y técnicas artísticas.
Seamlessly mix vector and raster design and art techniques.Gráficos rasterizados y vectoriales que tiene almacenados en sus Bibliotecas Creative Cloud.
Raster and vector graphics that you have stored in your Creative Cloud Libraries.Cree efectos de nube yhumo versátiles con estos pinceles rasterizados.
Create versatile smoke andcloud effects with these raster brushes.Su concepto es el de un editor de gráficos rasterizados ligero y sencillo de utilizar.
Its main goal is to be a lightweight and simple to use raster graphics editor.Los gráficos rasterizados se abren en Photoshop y los gráficos vectoriales lo hacen en Illustrator.
Raster graphics open in Photoshop and vector graphics open in Illustrator.Los datos geoespaciales pueden ser vectoriales o rasterizados, o una combinación de ambos.
Geospatial data can be either vector or raster based or a combination of both.DWG, DXF, DWF, PDF, IGES, STEP, HPGL yotros archivos y formatos vectoriales y rasterizados.
DWG, DXF, DWF, HPGL, IGES, STEP, PDF andother vector and raster formats, archives.Cree pinceles vectoriales y rasterizados completamente personalizados con sus propias texturas.
Create completely custom vector and raster brushes using your own textures.Los gráficos vectoriales son un complemento a los gráficos rasterizados, más que una alternativa.
Vector graphics are a complement, rather than an alternative, to raster graphics.Cada uno de los 54 pinceles rasterizados incluidos proporciona una apariencia hermosa, fluida y natural.
Each of the 54 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel.Ésta información puede ser o bien convertido en datos PostScript o directamente en datos rasterizados.
CUPS can convert supplied data either into PostScript data or directly into raster data.GIMP es principalmente un programa de gráficos rasterizados, pero las rutas son entidades vectoriales.
GIMP is mainly a raster graphics program, but paths are vector entities.Hay dos categorías principales de gráficos digitales: los gráficos vectoriales y los gráficos rasterizados.
Digital graphics fall into two primary categories- vector graphics and raster graphics.Fine Artist era un editor de gráficos rasterizados creado la filial Microsoft Kids en 1993.
Fine Artist was a raster graphics editor created by Microsoft Kids subsidiary in 1993.En un monitor vectorial,la imagen se compone de líneas dibujadas en lugar de una cuadrícula de píxeles brillantes como en gráficos rasterizados.
In a vector display,the image is composed of drawn lines rather than a grid of glowing pixels as in raster graphics.Como GPU, Larrabee soporta gráficos en 3D rasterizados tradicionales(Direct3D y OpenGL) para juegos.
As a GPU, Larrabee would have supported traditional rasterized 3D graphics(Direct3D& OpenGL) for games.Las versiones recientes de editores de gráficos rasterizados, como GIMP y Photoshop soportan herramientas de tipo vector y los editores de gráficos vectoriales como CorelDRAW, Adobe Illustrator, Xara Xtreme, Adobe Fireworks, Inkscape oSK1 están adoptando poco a poco herramientas y técnicas que alguna vez fueron exclusivas de los editores de gráficos rasterizados como el blurring.
Recent versions of bitmap editors such as GIMP and Adobe Photoshop support vector tools(e.g. editable paths), and vector editors such as Adobe Fireworks, Adobe FreeHand, Adobe Illustrator, Affinity Designer, Animatron, Artboard, Autodesk Graphic(formerly iDraw), CorelDRAW, Sketch, Inkscape, sK1 orXara Photo& Graphic Designer have adopted raster effects that were once limited to bitmap editors e.g. blurring.Con una variedad de 15 colores de Flocado y 52 de Hot Stamping Foil,diseños detallados o incluso rasterizados pueden ser fácilmente decorados.
With a choice of 51 Hot Stamping Foils,detailed or even rasterized designs can be easily decorated.El juego usa gráficos rasterizados, en lugar de gráficos vectoriales que se usaron para el primer y tercer juego de arcade Atari basado en la franquicia de Star Wars.
The game uses raster graphics, rather than vector graphics which were used for the first and third Atari arcade games based on the Star Wars franchise.Con frecuencia los editores de gráficos vectoriales y los editores de gráficos rasterizados contrastan, y sus características se complementan.
Vector graphics editors are often contrasted with raster graphics editors, yet their capabilities complement each other.Sin embargo, los gráficos rasterizados tienen la desventaja de no ser ampliables al gusto, puesto que se acabarían viendo como pequeños cuadrados los píxeles que lo componen.
However, a raster graphic has the disadvantage that it cannot be enlarged arbitrarily, without being able to see the individual pixels as small squares.Con una variedad de más de 50 colores Hot Stamping Foil,diseños detallados o incluso rasterizados(ver TransferRIP) pueden ser fácilmente decorados.
With a choice of 51 different Hot Stamping Foils,detailed or even rasterized designs(see TransferRIP) can be easily decorated.Visualización de formatos de archivos rasterizados y vectoriales, así como modelos 3D, conversión e impresión, revisión y comparación de archivos, edición de planos existentes y creación de nuevos planos.
Viewing raster and vector file formats as well as 3D models, converting and printing, redlining and comparing files, editing existing drawings and creating new ones.Mal uso de software: editores de código hexadecimal y ASCII, editores de sonido(Audacity) y películas(Blender, Premiere),editores de gráficos rasterizados y vectoriales(Gimp, Photoshop, Illustrator, Inkscape) y editores de objetos 3D Blender, Cura.
Misuse of software: hexadecimal and ASCII code editors, sound editors(Audacity) and films(Blender,Premiere), raster and vector graphics editors(Gimp, Photoshop, Illustrator, Inkscape) and 3D object editors Blender, Cure.Normalmente, un equipo de gráficos 2D utiliza gráficos rasterizados como su principal medio de representación de los datos de origen, mientras que los gráficos 3D usan gráficos vectoriales en la creación de instalaciones de una realidad virtual inmersiva.
Typically a 2D computer graphics use raster graphics as their primary means of source data representations, whereas 3D computer graphics use vector graphics in the creation of immersive virtual reality installations.Es una forma de mapeado de texturas que estaba disponible en la SNES, el cual generaba gráficos rasterizados sobre un plano que podía ser rotado y ser digitalizado a cualquier escala, lo cual simulaba entornos y escenarios parecidos a 3D sin la necesidad de procesar algún tipo de polígono.
Mode 7 is 
