Exemplos de uso de Rebasar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebasar está prohibido de ambos lados.
Passing is permitted on both sides.Solo se puede rebasar por la derecha cuando.
You may pass on the right only when.Rebasar solo por la izquierda, nunca por la derecha.
Pass only on the left, never on the right.Una línea amarilla doble continua significa no rebasar.
A double solid yellow line means no passing.Se prohibe rebasar en el lado derecho excepto.
Passing on the right is prohibited except.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rebasa el alcance
Uso com advérbios
Uso com verbos
Al flexionar la rodilla del frente, ésta no debe rebasar los dedos del pie.
Your front knee should not surpass your toes as it bends.Rebasar un autobús escolar detenido: cuatro(4) puntos.
Passing a school bus parked- four(4) points.Las criptomonedas pueden rebasar fácilmente a la baja.
The cryptocurrencies can easily overshoot on the downside.Antes de rebasar otro vehículo, usted debe hacer señal.
Before passing another vehicle, you should signal.Caliente el dispositivo lentamente con un secador de pelo sin rebasar los 50 °C.
Slowly heat the device with a hair dryer, not exceeding 50 °C.Los conductores no pueden rebasar otro vehículo a su izquierda si.
Drivers can not pass a vehicle on the left if.Tras rebasar una pequeña vaguada el camino vuelve a ascender.
After passing by a small watercourse, the track ascends again.Las curvas de 180 grados también son usadas para rebasar vehículos más lentos.
The 180 degree curves are also used for passing slower vehicles.Usted puede rebasar al vehículo frente a usted si es seguro hacerlo cuando.
You can pass a vehicle ahead if it safe to do so when.Visto de frente,el esternón debe rebasar hacia abajo los codos.
Seen from the front the sternum orbreast bone has to surpass below the elbows.Luego de rebasar un vehículo, es seguro regresar al carril donde conducía cuando.
After passing a vehicle, it is safe to return to your driving lane when.Acero de calidad superior que permite rebasar los 12 metros de altura.
Extra high quality steel, which makes heights exceeding 12 metres possible.Tras rebasar el pueblo de Manicaragua las revoluciones del motor se han incrementado.
After passing the village of Manicaragua the engine speed has increased.Por ejemplo es correcto acelerar de forma brusca al rebasar otro vehículo.
For example, it is correct to accelerate abruptly when passing another vehicle.Es justo decir que rebasar muertos no es un punto fuerte de Simon.
It's fair to say overtaking dead bodies wasn't Simon's strong point.Además la aceleración se hace más rápida al rebasar un vehículo, por ejemplo.
It also makes acceleration faster, when overtaking another vehicle for example.Cambiarse de carril y rebasar con precaución solamente cuando no sea peligroso.
Change lanes and pass with caution only when it is safe.También hace que la aceleración sea mayor, por ejemplo al rebasar otro vehículo.
It also makes acceleration faster, when overtaking another vehicle for example.Miami(15-26) podría rebasarlos si barre la serie de tres enfrentamientos.
Miami(15-26) could pass them by sweeping the three-game series.El 1 de enero de 2008, se ampliaron las penalizaciones por rebasar el límite de velocidad.
Penalties for exceeding the speed limit were increased on January 1, 2008.Solamente se debe rebasar otro autobús cuando sea extremadamente necesario.
Passing another school bus should be done only when it is found extremely necessary.Activa tus luces direccionales con mucha anticipación antes de rebasar o cambiar de carril.
Activate your indicators well in advance before overtaking or changing lanes.Rebasar con un monitor de flujo vehicular es una capacidad también usada en áreas urbanas.
Overtaking with oncoming traffic monitor is a capability also used in urban areas.Además, permite alcanzar una mayor rapidez de aceleración, por ejemplo,al rebasar a otro vehículo.
It also makes acceleration faster,when overtaking another vehicle for example.Estos ajustes se efectuarán sin rebasar la cantidad global aprobada para gastos de personal.
These adjustments will be made without exceeding the overall amount approved for staff costs.
