Exemplos de uso de Recabará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Global Exchange recabará los siguientes datos.
Global Exchange will collect the following data.Recabará sus datos personales para las siguientes finalidades.
Will collect your personal data for the following purposes.Prorrogado por motivos justificados procesales y recabará sus observaciones.
For justifiable reasonsa process rights and requests his/her comments.COYOTE recabará y tratará ciertos datos personales sensibles.
COYOTE will collect and treat certain sensitive data.Durante tales procesos,Engageme recabará información personal que le identifica.
During such processes,Engageme will collect personal information that identifies you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información recabadadatos recabadosrecabar información
los datos recabadosdatos personales recabadosinformación que recabamosrecabar las opiniones
recabar datos
recabar sus opiniones
recabar la participación
Mais
Uso com advérbios
recabar más
necesario recabarse recaba automáticamente
personales recabados
Uso com verbos
siga recabandodiseñadas para recabarutilizadas para recabar
Recabará cualquier documentación necesaria para financiar tu préstamo.
Collects any necessary documentation to help fund your loan.En tal caso,Essity únicamente recabará los siguientes metadatos derivados de dicho uso.
In this case,Essity will collect only the following metadata that result from your usage.RMM recabará el consentimiento expreso de los Titulares de datos financieros y patrimoniales.
RMM will obtain the express Consent of the Holders of financial Personal Data.El Responsable recabará y tratará ciertos datos sensibles.
SENSITIVE DATA Responsible collect and treat certain sensitive data.Recabará información personal sobre usted, sino datos anónimos(incluida su dirección IP);
Collect personal information about you, but El Gobierno Nacional de Papua Nueva Guinea recabará fondos para la organización de una secretaría del Comité Consultivo del Proceso de Paz.
The Papua New Guinea National Government will seek funding for the establishment of a secretariat for the Peace Process Consultative Committee.PODER recabará y retendrá la información que nos envíe.
PODER will collect and retain information you submit to us.TIENDA OCEANIS recabará los siguientes datos de carácter personal.
SHOP OCEANIS collect the following personal data.Soltec recabará sus datos para poder atender a sus consultas.
Soltec will collect your data to be able to address your inquiries.El Responsable recabará y tratará ciertos datos sensibles.
SENSITIVE DATA The Manager collects and handles certain sensitive data.METIORA recabará los siguientes datos del interesado.
METIORA collect the following information from the interested party.Cuando proceda, el Fiscal recabará la intervención de la Dependencia de Víctimas y Testigos.
Where appropriate, the Prosecutor shall seek the intervention of the Victims and Witnesses Unit.¿CEIP recabará información acerca de todos los productos en mi computadora?
Will CEIP collect information about all products on my computer?Cuando se trate de delitos,la policía recabará el asesoramiento del Departamento de Justicia sobre si debe iniciarse un procedimiento penal.
Where criminal offences are involved,the Police will seek the advice of the Department of Justice on whether prosecution should be instituted.Ella recabará los resultados y los compartirá con sus colegas legisladores.
She will compile the results and share them with her legislative colleagues.THE CUBE recabará los siguientes datos del interesado.
TheCUBE will collect the following data from the interested party.ERASMUSU recabará los siguientes datos aportados por el Usuario.
ERASMUSU will collect the following data provided by the User.La consulta recabará información sobre tres pilares principales.
The consultation will collect information on three main pillars.El UNFPA recabará estos datos en 2008 y puede revisar algunas metas.
UNFPA will collect this data in 2008, and may revise some targets.El PNUD recabará la orientación de la Junta de Auditores sobre este tema.
UNDP will seek the guidance of the Board of Auditors on this issue.El municipio recabará fondos europeos del programa"Cosme"(30/01/2014).
The municipality shall obtain European funds"Cosme" program(30/01/2014).El Responsable recabará sus datos personales para las siguientes finalidades.
Responsible collect your personal information for the following purposes.Esta plataforma recabará tus datos y nos los enviará(salvo tus datos bancarios).
This platform will collect your data and send it to us(except your bank details).El UNFPA recabará la experiencia técnica de consultores nacionales e internacionales.
UNFPA will obtain technical expertise from national and international consultants.Asimismo, recabará las consideraciones que puedan realizar los colegios profesionales.
Likewise, it will collect the considerations that can make professional colleges.
