Exemplos de uso de Recalentar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La luz se puede recalentar con un uso continuado;
Illuminator may become hot with continued use;Recalentar a fuego medio, revolviendo de vez en cuando.
Rewarm over medium heat, stirring occasionally.¿Desea sinterizar tintas metálicas sin recalentar la lámina?
You wish to sinter metallic inks without heating the film?¿No sabes que recalentar el té puede volverlo venenoso?
Don't you know that heating tea again makes it poisonous?La cebolla cortada simplemente se agrega antes de recalentar el adobo.
Chopped onion is added just before re-heating the marinade.
As pessoas também se traduzem
Recalentar la salsa restante en una cacerola a fuego medio-bajo.
Rewarm remaining sauce in saucepan over medium-low heat.Descongelar, pero no recalentar en un horno microondas.
Foods inside bag can be defrosted but not reheated in a microwave oven.El recalentar no necesariamente hace que la comida sea más segura de comer.
Re-heating won't necessarily make food safe to eat.Use la siguiente tabla como guía para recalentar alimentos cocinados.
Use the following chart as a guide for reheating cooked food.Evite de recalentar el área a riesgo en una tina o un sauna caliente.
Avoid overheating the at risk area in a hot tub or sauna.NOTA: No use el ajuste de WARM(caliente) para cocinar o recalentar el alimento.
NOTE: Do not use WARM setting to cook or reheat food.La luz se puede recalentar con un uso continuado; espere a que se enfríe.
Illuminator may become hot with continued use; wait for lamp.AVISO: Sólo use el estante para microondas al recalentar en más de un nivel.
NOTICE: Only use microwave shelf when reheating on more than one level.Para recalentar una taza de bebida caliente por ej. té, café, leche y sopa.
For reheating a cup of hot drink e.g tea, coffee, milk and soup.PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto pueden recalentarse y provocar quemaduras.
CAUTION- Some parts of this product can become hot and cause burns.Evite recalentar, así que prepare una porción que el bebé pueda"dominar".
Avoid re-heating, so prepare a portion that the baby can"overpower".Gire el dial para encontrar los alimentos que desea cocinar,descongelar o recalentar.
Turn the dial to find the food you want to cook,defrost or reheat.Recalentar o descongelar: La lámpara de control correspondiente indica la función.
Heating or thawing: the relevant LED indicates the function.Las tensiones pueden elevarse por encima de 12 voltios y Overdrive y recalentar los ledes.
Voltages can rise above 12 volts and overdrive and overheat the LEDs.Comida TCS: Recalentar a 165 F Tiempo: 2 horas como máximo para alcanzar la temperatura.
TCS Foods: Reheat to 165 F Time: 2 hours max. to reach temp.Este microondas sólo está diseñado para descongelar, recalentar y cocer comida.
This microwave oven is intended for the defrosting, heating and cooking of food only.Funciones preconfiguradas: recalentar, descongelar y bagel tostado sólo por una cara.
Preconfigured functions: reheat, defrost and bagel toasted only on one side.Un método era crear un jarabe espeso al hervir, refrescar,filtrar y recalentar.
One method was to make a thick syrup by boiling, cooling,filtering, and re-heating.Las baterías olos materiales conductores pueden recalentar y causar quemaduras o incendios.
The batteries orconducting material may overheat and cause burns or fire.Luego de recalentar su forja personal, Torbjörn obtiene una cantidad importante de armadura y restos.
After overheating his personal forge, Torbjörn gains a significant amount of armor.El congelamiento puede tratarse con sencillas medidas como recalentar la piel de forma gradual.
Frostbite can be treated with simple measures such as gradually re-warming the skin.Una carga insuficiente puede recalentar el compresor, mientras que una carga excesiva puede inundarlo.
Undercharging can overheat the compressor, while overcharging can flood the compressor.Utilizar la función microondas para cocinar y recalentar verduras, patatas, arroz, pescado y carne.
Use the microwave function to cook and reheat vegetables, potatoes, rice, fish and meat.Recalentar-Bebidas-Cacerolas-Pollo-Pasta-Pizza-Plato de comida-Arroz-Sopa-Filetes/Chuletas-Vegetales.
Reheat-Beverage-Casserole-Chicken-Pasta-Pizza-Plate of Food-Rice-Soup-Steaks/Chops-Vegetables.Categorías: Recalentar, Papas, Arroz, Palomitas, Vegetales frescos, Vegetales congelados, Entradas congeladas.
Categories: Reheat, Potato, Rice Popcorn, Fresh Vegetable Frozen Vegetable, Frozen Entree.
