Exemplos de uso de Reciben em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dave y Erik reciben consejos de la tribu.
Dave and erik getting a lot of advice from their tribe.Reciben grandes daños y, a pesar de la petición de Sabine de retirarse;
They take on heavy damage and despite Sabine's plea to retreat;También explotan cuando reciben daño de armas.
Los objetos reciben un acabado monocromo o polícromo.
The objects receive a monochrome or polychrome finish.Dinero por la cantidad de trabajo reciben, y no por el tiempo.
They money for the amount of work you get, not the time.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mais
Uso com advérbios
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mais
Uso com verbos
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mais
Las mujeres reciben menos del 10% del ingreso mundial.
Women earn less than 10 per cent of the world's income.Casi todas las universidades públicas y privadas reciben algún tipo de financiación federal.
Almost every public and private college gets some sort of federal funding.Eso es lo que reciben del Programa de tumores cerebrales de St. Jude.
That is what you get from the St. Jude Brain Tumor Program.En promedio las tiendas virtuales reciben hasta un 5% más tráfico durante la semana.
On average online Stores have 5% more Traffic during week days.Reciben la formación necesaria en materia de protección de datos personales;
Have the necessary training as concerns the protection of personal data;Todos nuestros clientes reciben una auditoria de SEO técnica previa.
All our clients receive a prior technical SEO audit.Reciben una herida y, cuando todavía la tienen a medio curar, reciben otra.
They take a wound, and when that's still half-healed they take another.Lo que sigue: Los Falcons reciben a los Arizona Cardinals el próximo domingo.
What's next: The Falcons host the Arizona Cardinals next Sunday.Reciben el impacto del metabolismo. Cuando genera energía, produce radicales libres.
They take the brunt of metabolism. When you generate energy, you create free radicals.Los submarinos, o lipoproteínas, reciben diferentes nombres dependiendo de su densidad.
The submarines, or lipoproteins, have various names according to their density.Otras reciben simbólicamente la Shabat tirandoles un beso a las flamas de las velas.
Others symbolically greet Shabbat by throwing the candle flames a kiss.Tarifa diaria para huéspedes que no reciben tratamientos, reducida para miembros de Hilton Honors.
Daily fee for guests not getting treatments, reduced for Hilton HHonors members.Reciben testimonios de los padres en los que expresan su satisfacción con los programas ofrecidos.
It receives testimonies from parents demonstrating their satisfaction with the programmes offered.Estas personas sentirán que reciben un apoyo adecuado cuando así lo soliciten.
These people will feel that they are receiving the right support whenever Si reciben los correos de Radio Ambulante, pues, han recibido correo de MailChimp.
If you receive Radio Ambulante's emails, well, Porque ellos los reciben del cielo, y el pan y agua celestial.
For they have them from heaven, and heavenly bread and water.Los espacios reciben luz exterior directa y miran hacia la calle o hacia el jardín.
Spaces have direct sunlight and overlook the street or the garden.El domingo los Rams reciben a Washington a la 1:30 p.m. en el mismo lugar.
On Sunday the Rams host Washington at 1:30 p.m. at the Coliseum.Por lo general, reciben medicamentos microdosificados que contienen una cantidad mínima de hormonas.
Usually they are given microdosed medications containing a minimal amount of hormones.Nuestros clientes reciben una experiencia perfecta y sin preocupaciones.
Our customers receive a seamless and worry-free experience.Miembros reciben oportunidades de formación continua a precio reducido. Para el registro Boletín de noticias.
Members have access to continuing education opportunities at reduced prices. Registration Newsletter.Por lo tanto,los estudiantes reciben una sólida formación teórica, histórica e instrumental.
In this way,the students receive a solid theoretical, historical and instrumental formation.Los empleados reciben excelentes sueldos, acceso a numerosos beneficios, y obtienen promociones regularmente.
Employees earn excellent wages, get access to numerous benefits, and regularly Los niños no solo reciben el placer de jugar, sino también un conocimiento útil.
Children not only have fun in the play, but also useful knowledge.Las islas también reciben a los festivales anuales y desfiles como el Cayfest.
The Islands also host annual festivals and parades such as the Cayfest.
