Exemplos de uso de Recodificar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno,¿podéis recodificarlo y entrar?
Well, can you recode it and get in?Importación de los archivos que desea recodificar.
Importing the files you want to recode.Recodificar: estéreo PCM y de flujo de bits put será mixta.
Reencode: PCM stereo and Bitstream out put will be mixed.E Seleccione las variables que desee recodificar.
E Select the variables you want to recode.No sería demasiado difícil recodificar para incluir ciertos idiomas.
It shouldn't be too hard to recode for certain languages.¿Necesita cortar MP4 de forma fácil y rápida sin recodificar?
Need to quickly trim an MP4 video without re-encoding?Para recodificar la película principal de un DVD, siga estos pasos.
In order to recode the main movie of a DVD, proceed as follows.Cilindro de pitones de precisión,se puede recodificar para igualar a una llave existente.
Precision pin cylinder,can be rekeyed to match an existing key.Recodificar los valores que ocurren menos frecuentemente en un valor simple.
Recode the values that occur least frequently to a single value.Inserte el DVD que desee recodificar en la unidad de disco del equipo.
Insert the DVD you want to recode in the disc drive on your PC.Recodificar con los mismos ajustes puede volver a causar el mismo problema.
Re-encoding with the same settings may result in the same problem.Entonces vamos a transcodificar o recodificar cada uno de estos grafemas.
Then we are going Recode_file- Recodificar de fichero a fichero según la petición de recoficación.
Recode_file- Recode from file to file according to Y es nuestro mejor recurso más tangible e inmediato para recodificar nuestro ADN.
And it is our closest most tangible and immediate resource for recoding our DNA.Quizá tenga que recodificar el vídeo si la compresión no es aceptada por Photoshop.
You may need to re-encode the video if the compression isn't supported.Ahora, gracias a MPEG4 Modifier ya no será necesario recodificarlo todo.
Now, thanks Recode_file-- Recodificar de un archivo a otro de acuerdo a la petición de recodificación.
Recode_file-- Recode from file to file according to Los subtítulos Kate ya están codificados en UTF-8 yno se tienen que recodificar.
Kate subtitles A partir de ahora, podrás recodificar tus ficheros de WMA a MP4, MP3, FLAC, AAC y OGG y viceversa.
From now on, you can recode your WMA into MP4, MP3, FLAC, AAC, OGG, and vice versa.Minitab utiliza el método del diagrama de Pareto para determinar los valores a recodificar.
Minitab uses the Pareto chart method En Recodificar valores restantes en una categoría después de este porcentaje, seleccione un porcentaje.
In Recode remaining values into one category after this percent, enter a percentage.En la ventana principal de Nero Recode, seleccione la tarea Recodificar película principal en DVD.
Choose the El recodificar lenguaje ensamblador por otro lado solo puede mejorar el desempeño en un factor de 10.
Assembly language re-coding, on the other hand, may only improve performance by a factor of 10.Para realizar el análisis,Minitab necesita recodificar los predictores categóricos utilizando uno de dos métodos.
Coaxial/ Optica Permite seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL/ terminal OPTICAL entre Bitstream/PCM/Recodificar/Desactivar.
Coaxial/ Optical Selects the output mode of COAXIAL jack/OPTICAL terminal from Bitstream/PCM/Reencode/Off.Para un rediseño completo de la página puede quesea más rápido recodificar la página, pero, para la mayoría de los test, el editor gráfico es suficiente.
For a complete redesign with a lot of changes,it may be faster to recode the page; but for most tests, the visual editor is enough.Las guías primarias que guían la implementación y el análisis incluyen: Cualquier dificultad en el diseño, codificación yprueba de una modificación debería apuntar a la necesidad de rediseñar o recodificar.
Guidelines that drive software implementation and analysis include: Any difficulty in design, coding andtesting a modification should signal the need for redesign or re-coding.Complete los siguientes pasos para especificar los valores a recodificar y los valores recodificados. .
Complete the following steps Lo mejor es recopilar datos de manera muy detallada, pero recodificarlos en cate- gorías que sean manejables a efectos de una información múltiple.
It is best 
