Ejemplos de uso de Hercoderen en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wapen hercoderen.
Recodificando el arma.Hercoderen vóór overdracht naar apparaat.
Je kan hercoderen?
¿Podrías recodificarlo?We decoderen geen afbeeldingen meer- we hercoderen ze.
Ya no decodificamos imágenes, las redimensionamos.Hercoderen naar gewenst formaat( %1) voor apparaat.
Transcodificar al formato preferido(%1) para el dispositivo.Video-dvd titels hercoderen.
Transcodificar títulos Als we het hercoderen naar jouw DNA, dan lijkt het genoeg op dat van Anwen.
Si recodificamos esto para tu ADN, el de Anwen es muy parecido.Streaming op een TV of mediaspeler met automatische hercoderen.
Streaming a un reproductor de televisión o los medios de comunicación con la recodificación automática.Als iemand hier de Machine moet hercoderen… moet het de Machine zelf zijn.
Het hercoderen wordt in twee stappen uitgevoerd en duurt daardoor langer.
La recodificación se realiza en dos pasos y, por tanto, requiere más tiempo.Streamen naar een televisie of mediaspeler met automatische hercoderen.
Streaming a un reproductor de televisión o los medios de comunicación con la recodificación automática.Plaats de dvd die u wilt hercoderen in het schijfstation van de computer.
Inserte el DVD que desee recodificar en la unidad de disco del equipo.En je zag de poort al waar je doorheen kwam,die moet ik twee keer per dag hercoderen.
Y ya vio la puerta que tenía que venir a través,que tengo que recodificar dos veces al día.Opties instellen voor het hercoderen van een dvd naar Nero Digital| Nero Recode.
Opciones de configuración para la recodificación de un DVD en Nero Digital| Nero Recode.Het coderings- en brandproces wordt uitgevoerd in het venster Hercoderen en branden.
El proceso de recodificación y grabación se lleva a cabo en la pantalla Recodificación y grabación.Selecteer de videotitels die u wilt hercoderen en klik op de knop Titels toevoegen.
Seleccione los títulos de vídeo que desea recodificar y haga clic en el botón Añadir títulos.Het is voor ons de dichtstbijzijnde, meest tastbare en onmiddellijke bron voor het hercoderen van ons DNA.
Y es nuestro mejor recurso más tangible e inmediato para recodificar nuestro ADN.Selecteer de taak DVD's en video's hercoderen naar Nero Digital in het hoofdvenster Nero Recode.
Seleccione la tarea Recodificar DVD y vídeos en Nero Digital en la ventana principal de Nero Recode.Je hebt een zeer zeldzame genetische stof… waardoor we je cellen kunnen hercoderen en regenereren.
Tú tienes un muy raro precursor genético que nos permitió recodificar y regenerar sus células.Het tweede gebied waar dit hercoderen sterk gevoeld zal worden is in het gebied van de Relaties.
La 2ª área en la cual se sentirá fuertemente esta recodificación, será en el área de las Relaciones.Het zal op 9-9-9 plaatsvinden en dit evenement zal de kristallijnen energie van de planeet en de mensheid hercoderen.
Acaecerá el 9-9-9, y este evento recodificará la energía cristalina de ambos el planeta y la humanidad.U kunt de gewenste opties voor het hercoderen en schrijven opgeven in het venster Brandopties.
Puede definir las opciones que desee para su recodificación y grabación en la pantalla Opciones de grabación.Door hercoderen kwaliteit verloren hangt nu af van de initiële kwaliteit film als een goede kwaliteit acceptabila.
Por recodificación pérdida de calidad, ya que depende de la calidad de la película original, si es bueno acceptabila.Split MP3-bestanden rechtstreeks, zonder MP3 hercoderen, het is snel en geen geluid kwaliteitsverlies.
Dividir archivos MP3 directamente sin recodificación MP3, es rápido y sin pérdida de calidad de sonido.In het EEG-recorder programma, klik op"Monitor" en vervolgens"Play" om te beginnen met het hercoderen van EEG-gegevens.
En el programa grabador de EEG, haga clic en"Monitor" y luego"Play" para empezar la recodificación de datos de EEG.Bouwen(hercoderen) macro 's, toewijzen van hotkeys, snelkoppelingen, muisfuncties, Maak de sleutels aan eventuele sleutels onbruikbaar.
Construir(Recodificación de) macros, asignar teclas de acceso rápido, métodos abreviados de, funciones del ratón, desactivar teclas de teclas de cualquier.Hij nam ook detijd om terug te verwijzen naar de melding die we willen hercoderen, zodat we konden zien hoe de oorspronkelijke programmeur de HTML/ XML code gebruikte die we aan het leren waren.
También se tomó el tiempo para ayudar a referirse a la notificación que queremos recodificar para poder ver cómo el programador original estaba usando el HTML/ XML que estábamos aprendiendo.De kinesthetische functie van orofaciale cutane mechanoreceptoren is voornamelijk bestudeerd met behulp van psychofysiologische methoden 7,8 enmicro-elektrode hercoderen van gevoelszenuwen 9,10.
La función cinestésica de mecanorreceptores cutáneos orofaciales se ha estudiado sobre todo utilizando métodos psicofisiológicos 7,8 ymicroelectrodos recodificación de los nervios sensoriales 9,10.Ze zijn het bijstaan van ieder van ons in deze hercoderen proces om ‘te blijven dan onze voeten' en niet proberen om vooruit te haasten.
Ellos están ayudando a cada uno Als u de inhoud van de geïmporteerde schijf moet hercoderen zodat deze past op een kleinere opneembare doelschijf, wordt de kwaliteit van alle videotitels uniform aangepast.
Si el contenido del disco importado debe recodificarse de manera que quepa en un disco grabable de destino de menor capacidad, se ajustará uniformemente la calidad de todos los títulos de vídeo.
