Exemplos de uso de Recorté em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorté las horas.
I cut the hours.Sí, me recorté la barba.
Yeah. I trimmed my goatee.Recorté tu fotografía.
I cut your head out.Sí, bueno yo solo recorté tus alas.
Yeah, well, I just clipped your wings.Lo recorté y lo guardé Sabes?
I clipped and I saved it?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
imagen recortadarecortar gastos
la herramienta recortarrecortar la imagen
recortar una imagen
recortar imágenes
recortar los gastos
recortar costos
recortar fotos
recortar el vello
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
desea recortarquieres recortar
En una inspección más cercana, recorté y edité 28.
On closer inspection, I cropped and edited 28.Recorté todo lo que pude.
I have cut every corner possible.La trompeta la dibujé y las notas las recorté con un troquelador.
Recorté este cupón del periódico.
I cut this coupon from the paper.Cogí unos retales antiguos, los recorté y los pinté, e hice una mariposa.
Recorté ambas imágenes por el borde.
I cut both images right on the edges.Finalmente, recorté el exceso que sobresale del panel.
Finally, I cut the excess from the panel.Recorté un agujero a modo de ventana porque el calor era sofocante», explica.
It was sweltering, so I cut out a hole," she said.En este caso, le recorté el pago al profesor a $40.000, lo que.
In this case, I cut back this professor's payment to $40,000.La recorté a la medida y guardé el resto para futuros proyectos.
I cut it to fit and kept the rest for future projects.Luego recorté con los dedos las flores.
Then I cut with my fingers the flowers.Recorté cartón gruego para las tapas y las forré con papel decorado.
I cut out cardboard for the covers and then pasted decorated paper.Posteriormente recorté la pieza siguiendo el contorno del dibujo.
Later I cut the piece following the contours of the drawing.Recorté esta foto en resolución completa de una flor rosada en posición central.
I cropped this full-resolution shot of a pink flower at its focal point.Después la recorté para pegarla con cinta 3D sobre el acetato.
Then trim it to tape it with 3D tape on the acetate.Lo recorté y lo dibujé en polipiel negra.
I cut and drew it in black leatherette.La recorté y la pegué en la pared.
I cut it out and taped Las recorté y las pegué encima de los dos hilos negros.
I cut them and glued them on top of the black threads.Luego lo recorté con tijeras de formas que solo mantuve en los laterales.
Then cut it with scissors in ways I just kept on the sides.Primero, recorté los trozos de tela para los«bolsillos».
First, I cut the fabric pieces for the"pockets" based on the size of the magnets.Finalmente, recorté este elemento por los bordes con ayuda de unas tijeras.
Later, I cut this piece with a pair of scissors around the edges.Luego recorté alrededor dejando un poquito de margen y doblé por la mitad.
Next, I cut around leaving a bit of margin and folded the plastic in half.Cuando recorté mis pantalones de mezclilla para hacer esta cesta, guardé las cremalleras.
When I cut my jeans to make this basket, I kept the zippers.Recorté esta palabra y la añadí a mi panel utilizando cuadrados adhesivos para dar relieve.
I cut this word and added to my panel with black foam squares.Recorté unos números con mi Silhouette Cameo para ponerlos en los cajones.
I cut some numbers with my Silhouette Cameo because 
