Exemplos de uso de Recortando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Recortando cupones?
Clipping coupons?No estoy recortando cupones!
I'm not clipping coupons!Recortando el árbol de banana por razones de frío.
Banana tree trim for the cold season.Penny está recortando cupones.
Penny is clipping coupons.Doblado en dos con sus tijeras de podar recortando.
Bent down double with his shears clipping.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
imagen recortadarecortar gastos
la herramienta recortarrecortar la imagen
recortar una imagen
recortar imágenes
recortar los gastos
recortar costos
recortar fotos
recortar el vello
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
desea recortarquieres recortar
¿Estás recortando cupones?
You're clipping coupons?¿Y con cuánta frecuencia te encuentras recortando el aire?
And how often do you find yourself snipping at the air?Vamos recortando tantos canapés como queramos.
We will cut as many as you want canapés.No pierdas tiempo recortando tus capturas.
Don't waste time cropping your captures.O recortando la imagen a un círculo u otra forma.
Or cropping the image to a circle or other shape.Limpiar el atún, recortando cualquier tendón.
Trim any obvious sinews from the tuna fillet.¡Recortando y enviando los Box Tops es dinero gratis para SMG!
Clipping and sending in Box Tops is free money for SMG!Segmenta mapas funcionales recortando valores mínimos y máximos.
Segment functional maps by clipping min. and max. values.Edita fácilmente imágenes girando, extrayendo,reemplazando y recortando.
Easily edit image by rotating, extracting,replacing and cropping.La chaqueta deportiva Sunswiped estaba recortando con otros artículos.
Sunswiped Sports Jacket was clipping with other items.Luego terminó recortando la lámina muerta alrededor de la suela afectada.
Then he finished paring the dead lamina around the affected sole.Alguien en la OPEP tiene que seguir recortando, pero nadie quiere".
Somebody at OPEC has to cut further but no one is willing.".Cuando estés recortando las fotos, comprueba si están bien orientadas.
When you are cropping the photos individually, check if their orientation is correct.Los bancos centrales de todo el mundo están recortando las tasas de interés.
Central banks around the world are slashing interest rates.Cuando pienso en el Senado recortando este programa, mi corazn se hunde.
When I think of the Senate curtailing this program, my heart sinks.Cinco años después,27.000 comerciantes estaban a bordo y recortando alegremente los precios.
Five years later,27,000 merchants were on board and merrily slashing prices.Desde aquí, puede continuar recortando y cambiando la forma de la sección invertida.
From here, you can continue cropping and reshaping the inverted section.A continuación con la sierra de pelo iremos recortando la figura.- Babero metálico.
Next with the coping saw we will cut the figure away.- Metallic Bib.Maximizando sus iconos y recortando la marca, se logró un aspecto mucho más moderno.
Maximizing their icons and cropping the brand, Bud 66 achieved a modern style.Consejos para un uso óptimo Comience recortando la parte superior del seto.
Hints for optimum use Start by trimming the top of the hedge.Optimiza el tamaño del archivo PDF recortando o eliminando páginas o archivos no deseados.
Optimizes PDF file size by cropping or deleting unwanted pages or files.Antiguamente, los gobiernos inflaban recortando y envileciendo la moneda.
In the old days, governments inflated by clipping and debasing the coinage.Si pudiésemos conseguir una foto de él recortando nuestra pieza podemos publicar eso.
If we could get a picture of him slashing our piece, we can post that.La inflación puede acabar con el desempleo solo recortando los salarios reales de los asalariados.
Inflation can cure unemployment only by curtailing the wage earner's real wages.Juegan con las imágenes retocándolas, recortándolas, o haciendo montajes.
They edit images by retouching them, cropping them or making montages.
