Exemplos de uso de Reforzarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Irán y Líbano reforzarán su cooperación agrícola.
Iran, Lebanon to enhance agricultural cooperation.Reforzarán su conocimiento de los números del 1 al 10.
Reinforcing their knowledge of numbers from 1 to 10.Estos son los hombre que reforzarán vuestras filas.
These are the new men who will bolster your ranks.Éstos reforzarán la eficacia de la Estrategia de la UE de 2003.
They will boost the effectiveness of the EU's 2003 strategy.Los Programas nacionales reforzarán la aplicación de la EEE.
National programmes will improve implementation of the EES.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reforzar la capacidad
fin de reforzarreforzar la cooperación
medidas para reforzarreforzar la protección
reforzar la aplicación
reforzar el papel
importancia de reforzarreforzar las medidas
reforzar su capacidad
Mais
Uso com advérbios
se refuerzan mutuamente
necesario reforzarreforzar aún más
reforzarse mutuamente
reforzando así
importante reforzarpuntera reforzadareforzar más
refuerzan mutuamente
concreto reforzado
Mais
Uso com verbos
seguir reforzandodestinadas a reforzarencaminadas a reforzarcontribuir a reforzarayudar a reforzarcontinuar reforzandopretende reforzaradoptadas para reforzarcompuestas reforzadastrabajando para reforzar
Mais
Reforzarán el servicio a la comunidad y la cooperación internacional.
They will reinforce community service and international cooperation.Nélida Santos, que reforzarán el equipo de Barcelona.
Nélida Santos, to strengthen the Barcelona-based team.Una vez que lo logremos,los dos procesos se apoyarán y reforzarán mutuamente.
Once that is achieved,the two processes become mutually supporting and reinforcing.Nuevas líneas del Metro reforzarán la conectividad de Santiago|.
Two new metro lines will enhance Chilean capital's connectivity|.Estos marcos reforzarán la colaboración entre los Estados, el ACNUR y sus asociados, otras organizaciones internacionales y los organismos de desarrollo.
Such frameworks would strengthen collaboration between States, UNHCR and its partners, other international organizations and development agencies.También creo que los estadounidenses reforzarán su presencia militar en la región.
I also think the Americans will beef up their military presence in the region.Los Estados Partes reforzarán su capacidad de intercambiar la información reunida de conformidad con el presente artículo.
States Parties shall enhance their ability to exchange information collected pursuant to this article.Muchas de esas actividades se prolongarán y reforzarán en el nuevo plan de acción.
Many of these activities will be continued and reinforced in the new action plan.Se crearán y reforzarán instituciones de microfinanciación locales.
Outreach microfinance institutions are created and reinforced.Las fuerzas egipcias desplegarán en la zona de la medina, en Mogadishu, mientras quelas nuevas fuerzas pakistaníes reforzarán las tropas pakistaníes que actualmente están ubicadas en la capital.
The Egyptian forces Nuestros productos reforzarán su posición en el mercado frente a sus competidores.
Our products will build your position between the competitors.Las declaraciones de las pertinentes instalaciones y actividades,junto con las consiguientes medidas de seguimiento, reforzarán la transparencia y fortalecerán la confianza en cuanto al cumplimiento.
Declarations of relevant facilities and activities,coupled with appropriate follow-up measures, will enhance transparency and strengthen confidence with regard to compliance.¿Hasta cuándo reforzarán este sistema con su asesinato, brutalidad y opresión?
How long will they enforce this system with its murder, brutality and oppression?Ambas acciones aumentarán la seguridad y reforzarán la protección del medioambiente.
Both of these actions will increase safety and enhance environmental protection.Las nuevas normas reforzarán la seguridad jurídica y la confianza de las empresas y organizaciones.
The new rules will increase legal certainty and trust for businesses and organisations.Entendiéndose mejor entre ustedes reforzarán lo que están intentando hacer juntos.
Simply understanding each other better will deepen what you're trying to do together.Los titulares de los puestos reforzarán la capacidad de la Oficina de llevar a cabo sus diversas actividades de información pública.
The incumbents would strengthen the capacity of the Office in carrying out its various public information activities.Después de la fase de laboratorio del programa,los estudiantes reforzarán su capacitación trabajando en clientes en el salón del Plantel Tecnológico.
Following the lab phase of the program,students will reinforce their training by working on clients in the Technology Campus salon.Se prevé que esas asociaciones reforzarán la cooperación con el donante, así como la base conceptual y los instrumentos operacionales de las actividades fundamentales de la ONUDI.
It is anticipated that such partnerships would strengthen the cooperation with the donor, but also La División de Servicios de Protección Internacional yel Centro Mundial de Aprendizaje reforzarán las oportunidades de formación en materia de protección para el personal del ACNUR y sus asociados.
The Division of International Protection Services andthe Global Learning Centre would enhance protection learning opportunities for UNHCR personnel and partners.Estas lecciones enfocadas reforzarán las debilidades y harán mayores las fortalezas.
These targeted lessons will bolster weaknesses and amplify strengths.Los compromisos acordados hoy reforzarán la legitimidad y la credibilidad del FMI.
Today's commitments will bolster IMF legitimacy and credibility.Además, los Países Bajos reforzarán sus esfuerzos en la lucha contra el trabajo infantil.
Moreover, the Netherlands will step up its efforts to combat child labour.Los directores de operaciones de contratación internacional reforzarán la capacidad directiva de las oficinas en los países para asegurar el cumplimiento de las normas y los controles internos.
The international operations managers will enhance the managerial capacity of country offices to ensure compliance with internal controls and standards.La adhesión constante a sus propósitos y principios fundamentales reforzarán la igualdad soberana, la integridad territorial, la no injerencia y la solución pacífica de las controversias.
Continued adherence to its core principles and purposes will reinforce sovereign equality, territorial integrity, noninterference and the peaceful settlement of disputes.
