Exemplos de uso de Refrena em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Refrena tu lengua!
Hold your tongue!La realidad refrena el encuentro.
The reality restrain to meet.Refrena tu lengua, mujer.
Hold your tongue, woman.¿Quién es él que refrena la tempestad?
Who is it that restrains the tempest?Refrena tu enojo, abandona la ira;
Refrain from anger and turn from wrath;Gt;El licor que ofreces refrena tu voluntad de vivir.
The liquor you give stems your will to live.Quien refrena su ira, Dios conservará sus asuntos privados ocultos.
Whoever restrains his anger, Allah will keep his private affairs hidden.Favorece la armonía y el autocontrol, refrena la ira.
It promotes harmony and self-control, restraining anger.Mas el que refrena sus labios es prudente.
But he who restrains his lips is wise.No te dejes guiar por tus pasiones, sino refrena tus deseos.
Go not after your lusts, but keep your desires in check.Hamilton, refrena ese estrés obsesivo.
Hamilton, rein in the obsessing stressing.No te dejes guiar por tus pasiones, sino refrena tus deseos.
Do not follow your base desires, but restrain your appetites.Mas el que refrena sus labios es prudente.
But he who refrains his lips does wisely.Alguien incluso llega a complejos o simplemente se refrena a sí mismo.
Someone even comes up with complexes or simply restrains themselves.El que refrena sus labios es prudente.
But he that refraineth his lips doeth wisely.Características: Correa de perro exclusivo con un solo botón control refrena su mascota fácilmente.
Features: Exclusive dog leash with one-button control restrains your pet easily.El que refrena su lengua protege su vida.
The one who guards his mouth protects his life;Compártelo: La policía refrena a manifestantes en una protesta en Marruecos.
Share this: Police restrain demonstrators at protest in Morocco.Jesús refrena el temor que brota en el corazón de Jairo: No tengas miedo;
Jesus curbs the fear welling up in the heart of Jairus: Do not be afraid;La mayoría de las personas refrena la mayoría de sus impulsos agresivos y violentos.
Most people restrain most of their aggressive and violent impulses.El que refrena su lengua protege su vida.
He that keepeth his mouth Por medio de esto, Él refrena el carácter del hombre, y detecta su sinceridad.
Through this, He constrains man's disposition, and detects his sincerity.Vea como refrena su boca, luce muy agria.
Watch how you hold your mouth, Mas el que refrena sus labios es prudente.
Therefore meddle not with him that flattereth with his lips.Ya que esto refrena los ojos y protege las partes privadas.
For it restrains the eyes and protects the private parts.Refrénalos con el temor de Dios.
Bridle them by the fear of God;
