Exemplos de uso de Refrenar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refrenar que celdas de cáncer crezcan.
It will restrain cancer cells to grow.Esperemos que la cadena puede refrenar sus puños.
Hopefully the string can restrain your fists.Refrenar los costos militares y de los medicamentos;
Rein in military and drug costs;Ayuda a controlar el apetito y a refrenar los antojos*.
Helps control hunger and helps curb cravings*.Refrenar el cuestionamiento a la deuda externa;
To refrain from questioning the foreign debt;Pretender contenerla es como refrenar el viento.
No trate de refrenarlo y…¡únete al SlashTeam!
Do not try to restrain it and… join the SlashTeam!En la época de su celo¿quién la puede refrenar?
In her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust?Tal vez debas pensar en refrenar ese apetito tuyo.
You might want to think about curbing that appetite of yours.Cuesta creer que Daniel Sullivan sea alguien a quién temer o refrenar.
I hardly think Daniel Sullivan needs to be feared or restrained.It tiene función de refrenar la actividad de la tirosinasa;
It has function of restraining the activity of tyrosinase;Henry Kissinger decía que la diplomacia es«el arte de refrenar el poder».
Henry Kissinger said that diplomacy is the“art of restraining power”.He tratado de refrenar su arrogancia con el arma equivocada.
I have tried to curb his arrogance with the wrong weapon.La urgencia me abruma como debo refrenar mi mar de lágrimas.
Urgency overwhelms me as I must restrain my flood of tears.Debo refrenar mis pensamientos y hacer algo más constructivo.
I must restrain my thoughts and do something altogether more constructive.Las fantasías son agradables pero debemos refrenar nuestros pensamientos.
Fantasies are nice but we must restrain our thoughts.Si ella tuvo que refrenar Ios desmanes de Ios hombres de vuestros séquito.
If, sir, perchance she have restrained the riots of your men.Ni la santidad del templo podía refrenar su ferocidad.
Even the sanctity of the temple could not restrain their horrible ferocity.Puede refrenar el error traído cambiando el ambiente entre el proceso de la prueba.
It can restrain the error brought by changing environment between testing process.Él conquista a la mente,y puede refrenar su respiración y su semen;
He conquers the mind,and can restrain his breath and his semen;Pero uno no debe eliminar por completo los productos dañinos ni refrenarse;
But one should not completely eliminate harmful products or restrain oneself;Señor, ayúdame a no refrenarme cuando sea el momento de actuar.
Dear God, help me not to hold back when it's time for action.Y todo ello ha perpetuado la desigualdad al refrenar el desarrollo.
And all of those things have perpetuated inequality by holding back development.Estados Unidos no quiere refrenar a Israel, su íntimo aliado y pistolero.
The U.S. does not want to restrain Israel, its close ally and hitman.En segundo lugar, puede controlar la secreción excesiva del sebo y refrenar con eficacia acné.
Second, it can control the sebum overmuch secretion and effectively restrain acne.Esperemos que la cadena puede refrenar sus puños y ayudarte a controlar usted mismo.
Hopefully the string can restrain your fists and help you control yourself.Hojojutsu- el arte marcial feudal japonés de refrenar a un preso con la cuerda;
Hojojutsu- The Japanese Feudal martial skill of restraining a prisoner with rope;Stopper- refrenar la base de los muebles del grueso de desplazamiento de 12m m. Especificación.
Stopper- to restrain the furniture base from sliding 12mm thickness. Specification.Después de todo, quienquiera que pueda refrenar su propia boca, tiene un poder grandioso.
After all, whoever that can restrain their own mouth has a great power.¿Qué tal apretar contra el racismo o refrenar la violencia de la Patrulla Fronteriza?
How about challenging racism or reining in the violence of the U.S. Border Patrol?
