Exemplos de uso de Reintegro em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reintegro de la suma pagada.
Recovery of payments.La sección sobre reintegro de derechos Sec.
The section on duty drawback Sec.Reintegro de gastos sobreestimados.
Recovery of overpayment.Un número aleatorio,llamado reintegro se agrega a cada boleto.
A random number,called a reintegro is added to each ticket.El reintegro de las economías de años anteriores.
Surrender of savings from prior years.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reintegros a los donantes
reintegro del importe
En ningún caso se le cobrarán contraprestaciones por dicho reintegro.
In no event will you be charged fees for this repayment.Solo un reintegro gratis cada 7 días.
Only one free withdrawal per 7 days.Aparecerá una ventana que mostrará cómo se va a procesar tu reintegro.
The following screen will display how your withdrawal will be processed.El reintegro se aplicará a tus anuncios futuros.
This credit will be applied to your future listings.Artículo 14 Prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana.
Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties.Reintegro medio(%) por concepto de gastos de viaje, 1999-2003.
Average compensation(%) for travel costs in 1999 to 2003.Bajo ninguna circunstancia se le cobrará al Usuario algún cargo por este reintegro.
Under no circumstances shall the User be charged any fees for this repayment.Reintegro de la suma pagada por el deudor del crédito por cobrar.
Recovery of payments made by the debtor of the receivable.Vaya a la sección Cajero yseleccione Transferencia bancaria en la sección Reintegro.
Go to the Cashier section andclick on the ecoPayz icon in the withdrawal section.Ez Reintegro de beneficios recibidos en un año anterior.
Ez instruction booklet Repayment of benefits received in an earlier year.Podrá elegir el medio de reintegro cuando envíe su petición de reintegro.
You can choose the method of withdrawal when submitting your withdrawal request.El reintegro fue realizado… dos días luego que se abriera la cuenta.
The withdrawal was made two days after the account was first opened.Transferencia bancaria directa: tu reintegro se abonará directamente en tu cuenta bancaria.
Direct Bank Transfer- your withdrawal is deposited directly into your bank account.El reintegro se calcula solo si el tamaño del mismo superase 1 centavo.
This compensation is calculated only if its size is greater than 1 cent.El fondo no tiene garantía sobre el proyecto,capacidad para forzar un retiro/ reintegro.
The fund does not have collateral on the project,ability to force withdrawal/ repayment.Recibir un reintegro de la comisión por venta realizada de una venta cancelada.
Receiving a final value fee credit for a cancelled sale.Hay excepciones que podrían requerir que usted acelere el reintegro(que se plantean más adelante).
There are exceptions that may require you to accelerate the repayment(discussed later).He solicitado un reintegro de comisión por venta realizada pero no lo he recibido.
I requested a final value fee credit but didn\'t receive it.Reintegro de sumas pagadas debido a errores en el pago de dietas por misión.
Recovery of payments due to incorrect use of mission subsistence allowance.Cuantía media de reintegro(%) de gastos por honorarios médicos, 1999-2003.
Average amount of compensation(%) for doctor's fees in 1999 to 2003.Reintegro al hogar con o sin supervisión psicosocial y/o jurídica especializada;
Reintegration into the household with or without specialized psycho-social and/or legal supervision;Cuantía media de reintegro(%) de gastos por exámenes y tratamientos médicos, 1999-2003.
Average amount of compensation(%) for the costs of medical examinations and treatment in 1999 to 2003.PayPal: reintegro no recibido a causa de una dirección de e-mail de PayPal no confirmada.
PayPal: Withdrawal not received due to unconfirmed PayPal email address.Para recibir un reintegro de la comisión por venta realizada, debe haberse completado la cancelación.
To receive a final value fee credit, the cancellation must be completed.Al solicitar un reintegro mediante transferencia bancaria, necesitarás los siguientes datos bancarios.
When requesting a Wire Transfer withdrawal, you will need the following banking details.
