Exemplos de uso de Desistimiento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Del desistimiento de la apelación.
Discontinuance of appeal.El poder de la carta de cese y desistimiento.
The power of cease and desist.Desistimiento de la apelación.
Discontinuance of the appeal.Derecho legal de desistimiento de los consumidores.
Statutory right of revocation of consumers.Esto se conoce como una carta de cese y desistimiento.
This is known as a cease and desist letter.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
desistimiento no será aplicable
Uso com verbos
plazo de desistimiento expirará
Uso com substantivos
derecho de desistimientoel derecho de desistimientosu derecho de desistimientoplazo de desistimientoformulario de desistimientodecisión de desistimiento
Mais
Derecho de desistimiento, devoluciones y reclamaciones.
Right of desisting, refunds and claims.Existen sanciones legales asociadas con violaciones de las cartas de cese y desistimiento.
There are statutory penalties associated with violations of cease and desist letters.El desistimiento conlleva la devolución del importe pagado.
The waiver involves the refund of paid monies.Para ejercer su derecho de desistimiento debe informarnos a nosotros.
To exercise your right of revocation, you need to send us.El desistimiento conlleva la devolución del importe pagado.
The waiver involves the refund of the amount paid.Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos.
In order to exercise your right of revocation, you have to inform us.Desistimiento: porque el comprador desea desistir de la compra.
Desisting: because the buyer wants to cancel the purchase.Para ejercitar su derecho de desistimiento por carta, por favor escriba a.
To exercise your right of cancellation by letter, please write to.El desistimiento o devolución conlleva la devolución del importe pagado.
Cancellation or return entails the refund of the amount paid.A fin de ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos a SAXOPRINT GmbH.
To exercise your right of revocation, you must inform us SAXOPRINT Limited.El desistimiento de una póliza de seguros antes de su fecha de vencimiento normal.
The discontinuance of an insurance policy before its normal expiration date.Keywords: infractores adultos; desistimiento; apoyo social percibido; responsabilización.
Palabras clave: adult criminals; desistance; perceived social support; accountability.El cese y desistimiento pertenece específicamente a actividades comerciales, así que.
The cease and desist pertains specifically to commercial activities, so.Dependiendo del caso,recomendamos las cartas de cesación y desistimiento; negociaciones de coexistencia;
Depending on the case,we recommend cease and desist letters; coexistence negotiations;Derecho de Desistimiento(y excepciones), reembolsos y problemas.
Right of discontinuance(and exceptions), refunds and problems.Palabras clave: infractores adultos; desistimiento; apoyo social percibido; responsabilización.
Keywords: adult criminals; desistance; perceived social support; accountability.El aviso de desistimiento surtirá efecto en la fecha en que se presente.
A notice of discontinuance shall take effect on the date it is filed.Redacción y seguimiento de cartas de cese y desistimiento relacionadas a infracciones de propiedad intelectual.
Drafting and monitoring of cease and desist letters related to intellectual property infringements.Derecho de desistimiento: A los efectos de lo previsto por el artículo 97.1.
Right to Waiver: In accordance with what is set out in section 97.1.Servicios post-venta: devoluciones, desistimiento y garantías de relojes, el cliente es lo primero.
After-sales services: returns, desistance and watches guarantees, the customer comes first.El derecho de desistimiento no existe en contratos a distancia.
The right of revocation shall not exist for distance sales contracts.La exclusión del derecho de desistimiento solo es posible para los siguientes productos.
The exclusion of the right of revocation is only possible for products.Derecho legal de desistimiento con respecto a los productos de partners de Zalando.
Statutory right of revocation in respect of Zalando partner merchandise.El derecho de desistimiento no será aplicable a los contratos que se refieran a.
The right of revocation does not apply to contracts for the delivery of goods.
