Exemplos de uso de Rembolso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
No se admite pago contra rembolso.
No payment is accepted cash against.Rembolso de gastos de alojamiento.
Reimbursement of accommodation costs.El IRS permite que su rembolso sea dividido.
A: The IRS allows your refund to be split.Rembolso de los honorarios correspondientes a.
Reimbursement of fees for.No hay ningún comprador yno existe ningún rembolso.
There are no buyers,and there is no refund.
As pessoas também se traduzem
Rembolso disponible, en el punto de la compra.
Refunds will be available from the point of purchase.Gt; hasta 7 días antes de llegar--->80% rembolso;
Gt; until 7 days before coming->80% paid back.El rembolso parcial no es posible para esta transacción.
Partial refund is impossible for this transaction.Gt; hasta los 2 días antes de llegar->50% rembolso;
Gt; until 2 days before coming->50% paid back.Envíe sus facturas para rembolso tan pronto las reciba.
Send in your bills for reimbursement as you get them.Todas las ventas son finales, no se ofrecerá ningún rembolso.
All sales are final, no refunds will be offered.Envíe sus facturas para rembolso tan pronto las reciba.
Send in your child's bills for reimbursement as you get them.Me han facturado dos veces,¿cómo puedo obtener mi rembolso?
I have been invoiced twice: how can I get reimbursed?Nota: Después del rembolso, recibirás un mail con el MTCN.
Note: After refund, our accountant will email you the MTCN.En ningún caso se le cobrará ningún recargo por el rembolso.
In no event will you be charged any fees for this refund.Aceptaremos cambios o rembolso dependiendo en la situación.
We will accept exchange or refund depending on the situation.Si pagaste el depósito con transferencia de banco: No rembolso.
If you paid the deposit with a bank transfer: No refund.El rembolso para el servicio dental es inadecuado(e.g. Medicaid).
Reimbursement for dental services is inadequate(e.g. Medicaid).Si pagaste el pago completo con transferencia de banco: No rembolso.
If you paid the total amount with a bank transfer: No refund.Su rembolso fue consignado en el banco con $50 de interés.
Her refund was being wired into her bank account- with $50 in interest.Las tiendas Hermès no ofrecen el rembolso de Productos adquiridos en el Sitio.
Hermès stores do not offer refunds on any Products purchased on the Site.No hay rembolso parcial por regresar temprano(debido a mareo).
There is no partial refund for returning early(due to sea sickness).Muchos contribuyentes recibirán su rembolso más tarde que en años anteriores.
Many EITC filers will receive their refunds later this year than in past years.El rembolso no incluirá los gastos de envío y despachos de aduanas.
Reimbursement will not include delivery costs and customs offices.Puede pagar por Pay Pal, transferencia bancaria,tarjeta de crédito o contra rembolso.
Payment Methods You can pay by bank transfer,credit card or cash against.Rembolso del material ortopédico que requiera el embarazo.
Reimbursement of expenses for orthopaedic appliances necessitated by the pregnancy.Us no asumirá ninguna responsabilidad o rembolso respecto a estas contrataciones.
Us will not assume any responsibility or reimbursement with respect to these contracts.Cuidados médicos comprensivos que incluyen cirugía, prescripciones,terapia y rembolso de millaje.
Comprehensive medical care including surgeries, prescriptions, therapy,and mileage reimbursement.Automatizar el rembolso fijo o variable del concesionario, con acuerdo financiero y reconciliación electrónicos.
Automate fixed or variable dealer reimbursement with electronic financial settlement and reconciliation.De forma alternativa, se podrá proporcionar un rembolso de 500€ para un viaje diferente.
Alternatively, an amount of 500€ a different for choice trip refund can be provided.
