Exemplos de uso de Respetó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Respetó el presupuesto?
Respecté The budget?Así que respetó la casa.
So he respected the house.¿Respetó el toque de queda?
Did he keep to the curfew?Porque él respetó a sus padres.
Because he respects his parents.Respetó un amor que no era el suyo.
He respected a love that was not his own.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Mais
Uso com advérbios
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Mais
Uso com verbos
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Mais
Tú eres el primer hombre que me respetó jamás.
You're the first man who respects me.¿Y respetó sus deseos?
And you respected her wishes?Pero la gente respondió y respetó la Ley.
But people did respond and respect the law.Él no me respetó, entonces voy a hablar.
He showed me no respect so I will talk.Eres la única doctora que jamás me respetó.
You're the only doctor… that ever showed me any respect.No se respetó el tratado universal.
Itself not the treaty was respected universal.Durante estos ocho años el Gobierno de Chile respetó absolutamente mi independencia.
During these eight years, the Chilean government has always shown complete respect for my independence.La respetó, siempre la tuvo en su lugar.
He respected her and always secured her place.Aunque su madre nunca respetó esa política, al igual que Lucille.
Her mother never observed it. Neither did Lucille.Respetó los tiempos de entrega e hizo buenas preguntas durante el proceso.
She respected the timing and asked good questions during the process.El tribunal reconoció y respetó sus derechos sin discriminación alguna.
The court recognizes and respects that right without any discrimination.Respetó mi lenguaje pero también aportó su propio universo a la película.
He respected my language but also brought his own universe to the film.Además, el Estado parte no respetó las medidas provisionales solicitadas por el Comité.
Moreover, the State party failed to respect the interim measures requested by the Committee.Respetó la esencia de la casa y le agregó su toque enérgico y fresco.
He respected the firm's essence and Más significativamente, la corte respetó la autonomía organizacional y territorial de los Pueblos Indígenas.
Most importantly, ¿respetó Estados Unidos su frontera en 1898 cuando invadió y se quedó?
Respect your borders when it invaded in 1898 and has militarily occupied Puerto Rico ever since?¿Qué día respetó nuestro señor Jesucristo?
What day was respected by our Lord Jesus Christ?Pero él respetó la libertad que Dios había otorgado a su hijo.
But he respected the free will God had given Este desarrollo respetó más del 50% de los árboles del terreno.
This development respects more than 50% of the terrain trees.Mical no respetó la autoridad de David como cabeza de familia y rey.
Michal failed to respect David's authority as family head and king.Sin embargo, la respetó, y sin ofenderla, le ayudó a reflexionar.
But man respects her and helps her to reflect without offending her.Después respetó los 5 años de pacto de no competencia y abrió La Piemontesa.
Then he respected the 5-year non-competition agreement and opened La Piemontesa.Y él los respetó y no los mató como a sus compañeros.
So he spared them and did not kill them with their brothers.Ahora, Ud. respetó mis razones en el pasado, Agente Scully.
Now, you respected my reasons in the past, Agent Scully.La Oficina respetó la decisión original adoptada por Pricewaterhouse Coopers.
The Ethics Office upheld the original determinations made by Pricewaterhouse Coopers.
