Exemplos de uso de Respetado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres el más respetado de todos los gobernantes.
But you're the most esteemed of all regents.Ella pertenece a ese pequeño pero respetado grupo.
She is one in that small but esteemed group.Él es altamente respetado por sus colegas y pacientes.
He is highly regarded by his peers and patients.Respetado público,¡Muy estimada sra. Presidenta!
Esteemed audience, El trono había sido respetado por la insurrección;
The throne had been spared by the insurrection;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Mais
Uso com advérbios
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Mais
Uso com verbos
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Mais
Cada niño es un regalo de la tierra ypor eso merece ser respetado.
Children are a gift of the earth,which therefore earns great respect.Te he querido y respetado como a una hermana mayor.
I would have loved and respected you as an older sister.Rosselló dijo que la Marina no ha respetado el pacto.
Rossello has said that the Navy has not adhered to the pact.Y él era el más respetado de toda la casa de su padre.
Now he was the most honored of all his father's house.El espíritu con el que se escribiera la carta no es respetado en la acción.
The spirit with which the letter is written is not honoured in action.Que tu nombre sea respetado y reverenciado en todas partes.
That your name will everywhere be esteemed and revered.En la Biblia,el pacto de Dios con Abraham fue respetado por sus herederos.
In the Bible,God's pact with Abraham was honoured by his heirs.Rey Ram, hemos respetado siempre tus principios y tu persona.
King Ram, we have always respected you and your principles.Este niño llegará a ser un gran jefe, respetado por todos los pueblos.
This child will one day be a great chief, esteemed by all island peoples.Hemos respetado todos los compromisos de nuestros folletos de admisión.
We have kept all the commitments included in our introductory prospectus.Wilkinson es un jurista muy respetado y es abogado de la empresa.
Wilkinson is a highly regarded legal scholar and is Of Counsel to the firm.¿Crees que ese optimismo es una de las razones por las que eres respetado?
Is that positivity one of the reasons why you're revered, do you think?Desde entonces ATU ha respetado los términos del acuerdo anterior.
ATU has since honored terms of the old agreement.Durante la cena en el mes de Ramadán hablé con su respetado embajador.
During the supper in a month of Ramadan I talked to your esteemed ambassador.Xulhaz era muy conocido y respetado en la comunidad gay de Dacca.
Xulhaz Mannan was well-known and well regarded in the gay community in Dhaka.El respetado abogado de la familia de la víctima fue Sir Barnaby Fitzharris QC.
The esteemed counsel for the victim's family was…"Sir Barnaby Fitzharris QC.Com después de haber leído,aceptado y respetado estos Términos y condiciones.
Com only after reading,accepting and respecting the Terms and Conditions.El campo de golf de campeonato de 18 hoyos(con campo de prácticas)es muy respetado.
The 18-hole championship golf course(with driving range)is well revered.Tradeo es ampliamente respetado como líder mundial en las operaciones bursátiles sociales.
Tradeo is widely regarded as a world leader in Social Trading.El compromiso con el Acuerdo de Separación debe ser respetado por ambas partes.
The commitment to the Disengagement Agreement must be upheld by both parties.Edificio nuevo que ha respetado la antigua fachada de piedra del conjunto arquitectónico.
New building that has kept the old stone façade of its historical set.Haz este tour con guía yentérate de la historia de este respetado patrimonio.
Take this guided tour andlearn the history of this revered heritage monument.¿Quién es este“respetado erudito del Nuevo Testamento” que es citado en este artículo?
Who is this"revered New Testament scholar" who is quoted in this article,?Los fabricantes de vehículos recomiendan un tipo específico, yéste siempre debe ser respetado.
Vehicle manufacturers recommend a specific type andthis should always be adhered to.China ha respetado estrictamente esos principios en sus relaciones con los demás países.
China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
