Exemplos de uso de Restringen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las torceduras en la manguera restringen la bomba y evitan.
Kinks in the hose will restrict the.Restringen el desarrollo y la educación de los pueblos tribales.
They restricted the development and education of tribal peoples.La ansiedad y la rigidez interna restringen su salida.
Anxiety and internal stiffness restrain his exit.Las tinieblas restringen nuestra capacidad de ver con claridad;
Darkness reduces our ability to see clearly.Incluso hay equipos que las restringen a días/persona.
There are even teams that restrict them to days/person.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
restringir el acceso
acceso restringidoáreas restringidaszona restringidarestringir el uso
restringir la libertad
derecho a restringirlicitación restringidarestringir los derechos
fechas restringidas
Mais
Uso com advérbios
más restringidorigurosamente restringidosmuy restringidorestringir rigurosamente
restringir indebidamente
necesario restringirposible restringirrestringe el comercio más
severamente restringidodemasiado restringida
Mais
Uso com verbos
desea restringirpermite restringirqueda restringidosiguen restringiendodestinadas a restringir
Restringen visas familiares y dan más visas de trabajo para los empleadores.
They restrict family visas and give more work visas to employers.Los rodillos de empuje restringen el tambor antes y después.
Thrust rollers restrain the drum before and after.Luego entran los guardias a la habitación y restringen el objeto.
Guards then enter the room and restrain the object.Varios estados restringen la transferencia de sitios contaminados.
Several states do restrict the transfer of contaminated sites.No use calcetines muy ajustados porque restringen el flujo sanguíneo.
Do not wear very tight socks because they restrict blood flow.Restringen el acceso al interior del edificio o a un área determinada.
They restrict access to the inside of the building or to a certain area.Procedimientos administrativos que restringen las libertades individuales.
Administrative procedures to restrict individual freedoms.También restringen con frecuencia las actividades del niño o trastornan su sueño.
They also frequently curtail the child's activities or disrupt his sleep.¿Hay documentos registrados que restringen el uso de la propiedad?
Have documents been recorded that will restrict your use of the property?Las puertas restringen segmentos de tu psique, que, gracias a los cielos, están bloqueados;
The doors restrain segments of your psyche mercifully shut away;Algunos tratados prohíben las reservas o las restringen a ciertas disposiciones.
Some treaties forbid reservations or restrict them to certain provisions.Algunos países restringen la entrada a mujeres embarazadas extranjeras.
Some countries have entry restrictions for non-national pregnant women.Sin embargo, estos no están respaldados por la ciencia y restringen la producción.
However, these are not supported by science, and they restrict production.Los filtros de productos restringen la campaña a productos específicos de tu fuente.
Product filters narrow the campaign to specific products in your feed.Restringen el empleo de jóvenes en trabajos peligrosos y en horario nocturno.
They restrict the employment of young people for hazardous work and night work.Estos derechos están consagrados en muchos instrumentos jurídicos que también los restringen.
This right is enshrined in many legal instruments that also restrict them.Las reformas que restringen los derechos y libertades fundamentales fueron aprobadas.
Amendments curtailing fundamental rights and freedoms passed into law.Eliminar bloqueos emocionales,mentales y energéticos que restringen el flujo de la vida.
Clearing emotional, mental andenergetic blocks that are restricting the flow of life.Los efectos nocivos del PVC restringen el crecimiento del mercado de cloruro de polivinilo.
The ill-effects of PVC restraints the growth of the Poly-Vinyl Chloride market.Existe una amplia variedad de instrumentos de política que restringen el acceso a los mercados.
There is a wide variety of policy instruments to restrict access Algunos paises, sin embargo, restringen a sus ciudadanos la compra de viviendas en los EEUU.
Some countries, however, do restrict their citizens from buying homes in the USA.Estos coágulos pueden causar problemas médicos graves si restringen o bloquean el flujo sanguíneo.
These clots may cause serious medical problems if they restrict or block blood flow.Dieciocho estados aprobaron leyes que restringen el encadenamiento de reclusas embarazadas.
Eighteen states have passed laws to restrict the shackling of pregnant prisoners.Los refuerzos espinales afectan el movimiento glenohumeral y escapulotorácico porque restringen los movimientos del tronco.
Spinal braces affect glenohumeral and scapulothoracic motion because they restrict trunk movements.Contemplar la posibilidad de retirar las medidas que restringen los derechos humanos y las libertades fundamentales(Bangladesh);
Consider discontinuing measures that curtail human rights and fundamental freedoms(Bangladesh);
