Exemplos de uso de Retomando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retomando el ritmo.
Picking up the pace.Anita está retomando el control.
Anita is regaining control.Retomando desde donde dejamos.
Picking up where we left off.Por fín estás retomando el color.
You're finally getting Your color back.Retomando la imagen del amor en el dolor.
Picking up the picture of love in pain.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
retomar el control
retomando su papel
retomar el camino
retomó el papel
retomar la cuestión
retomó su carrera
Mais
Uso com verbos
decidió retomar
Yo digo que vayamos a la ofensiva y empecemos retomando Zaofu.
I say we go on the offensive and start by retaking Zaofu.Estoy retomando algunas cosas.
So I'm getting back into some things.Ella sonrió yse metió en la cama conmigo, retomando su posición.
She smiled andclimbed into bed with me, resuming her position.Retomando la RN 9 continué hasta el km.
Recapturing the RN 9 continued until the Km.Aquí el jefe Wiggum retomando la persecución de las rebeldes.
This is Chief Wiggum back in pursuit of the rebelling women.Retomando la RN 51 y después de Gobernador M.
Recapturing the RN51 and after Governor M.Incluso la corriente principal está retomando este tema de la resistencia.
Even the mainstream is picking up on this theme of resistance.Retomando a las minas de sal¿cogemos un nuevo caso?
Back to the salt mines catch a new case?El dispositivo NanoViMR ayuda a reparar el daño retomando donde ellos dejaron.
The NanoVi™ device helps repair damage, picking up where they left off.Retomando mi viaje de visitas a clientes en Texas.
Resuming my trip to visit clients in Texas.Manuel Santos quien a la postre ganaría las elecciones retomando la política de seguridad.
Manuel Santos who eventually would win the election resuming security policy.Retomando Matheu comienza el suave descenso de la loma.
Recapturing Matheu the soft descent of the hill begins.Horas después el estado contraatacó, retomando-a la fuerza- el control de los penales.
Hours later the state gave its counterstrike, regaining control of the prisons by force.Retomando la carretera de la sierra seguimos hasta Manteigas.
Back on the Mountain road, you can carry on to Manteigas.Empiezo el ano retomando el blog, con una entrada de un sencillo DIY.
I got back in the blog this year, with an easy DIY post.Retomando Divisadero hacia el norte siga haste Paraíso;
Recapturing Divisadero toward the north follows haste Paradise;Oh, vale, retomando desde donde lo dejamos,¿eh? Como en los viejos tiempos.
Oh, picking up right where we left off, just like the old times.Retomando, eso contravenía mi concepto de haber sido conquistados.
Resume, that news contravened my concept of to be conquered.Pero, retomando mi lógica anterior, surgía un problema más.
But, going back to my previous logic, yet another problem came up.Retomando el camino emprendido por su antecesor, el One Drop Rally.
Retaking the path taken by its predecessor, the One Drop Rally.Retomando nuestro primer ejemplo, tenemos los siguientes indicadores.
Let's retake the first example, the indicators are as follows.Estoy retomando los análisis de Walker sobre las muestras de Narvik A y B.
I'm picking up Walker's analysis of the NARVIK-a and B samples.Retomando la RP11 en dirección hacia el sur, el camino está arbolado.
Recapturing the RP11 in address toward the south, the road is tree-lined.Retomando los artículos técnicos en nuestro Blog, vamos a continuar con una serie de[…].
Going back to the technical articles in our Blog, we will continue with a[…].Retomando el tutorial anterior, ahora vas a añadir notificaciones push a la aplicación.
Picking up from the previous tutorial, you will be adding push notifications to the app.
