Exemplos de uso de Retroceden em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las sombras retroceden ante la luz.
Shadows retreat from the light.El hielo es irregular y corta,sus islas retroceden.
Ice is jagged and cuts,its islands recede.Acciones europeas retroceden por tensión en Ucrania.
European shares retreat on Ukraine tension.Si las cosas se ponen difíciles… los exploradores retroceden.
If things get rough The scouts fall back.Las tropas rojas retroceden poco a poco hacia Tampere.
The red troops retreat gradually towards Tampere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Mais
Uso com advérbios
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Uso com verbos
Al ser disparada, el cañón y el cerrojo retroceden juntos.
When fired, the barrel and bolt recoil together.Sus hombres de Dios retroceden, pero este muchacho avanza.
Your men of God retreat, but this boy advances.Pero siempre los hacen igual, ni progresan ni retroceden.
But, they are always the same, and do not progress or regress.Tweet¡Los Sims retroceden en el tiempo y se vuelven medievales!
Tweet The Sims go back in time and get medieval!Uds. dejen sus pistolas aquí, retroceden 200 m.
Leave our handguns here. The rest of you, go back 200 m and get the equipment.Y cuándo las aguas retroceden, emergen nuevas oportunidades.
And when the waters recede, new opportunities emerge.Los clientes del local que están más cerca de los protagonistas, retroceden espantados.
Local customers who are closer to the actors, recoil in horror.Los otros africanos retroceden de nuestros salvajes en el miedo.
The other Africans recoil from our savages in fear.Hay obras también que en vez de ir hacia el espectador, retroceden.
There are also artworks that recede from the spectator instead of moving toward him.A medida que las encías retroceden, se revela más del diente.
As the gums recede, more of the tooth itself is revealed.Después de un trasplante exitoso,las lesiones en la RM se estabilizan e incluso retroceden.
After a successful transplant,the lesions on MRI stabilize and even regress.¡Los Sims retroceden en el tiempo y se vuelven medievales!
Product Description The Sims go back in time and get medieval!La mayoría de las teorías de la empresa retroceden en el proceso económico.
Most theories of the firm get the economic process backward.Los hermanos retroceden. Pero han separado a Sita de sus pequeños.
The brothers back down, but they have separated Sita from her young.ADPC: En violencia de género,medios retroceden y violentos 2.0 avanzan.
ADPC: Regarding gender violence,media go back and violents 2.0 advance.Los rivales retroceden y, por el momento el territorio del grupo está a salvo.
The rivals retreat and, for the moment, the clan's territory is safe.Cuando se gasta el esmalte o las encías retroceden, puede quedar expuesta la dentina.
When enamel wears away or gums recede, dentin can be exposed.Los reveses retroceden en formaciones poco profundas de una gran plataforma de 16 plantas.
The setbacks recede in shallow formations from a large 16-story platform.Los colores fríos, como el azul, verde,morado, retroceden o expresan poco movimiento.
Cool colors, like blues, greens,purples, recede or show little movement.Ambas enfermedades retroceden durante la lactancia, y luego nuevamente se hacen sentir.
Both these diseases regress during lactation, and after it again make themselves felt.Las clases dominantes retroceden del choque inicial y contraatacan.
The ruling classes recoil from the initial shock and strike back.Conforme los glaciares retroceden, los restos de los soldados y sus pertenencias se descubren ocasionalmente.
As glaciers retreat, soldiers' remains and belongings are occasionally discovered.En febrero de 2004 estas aguas retroceden hacia el sur, hasta Río Grande(32°S).
In February 2004 these waters retreat southward, to Rio Grande(32°S).Mientras los glaciares retroceden, el suministro de agua también está en peligro.
As glaciers retreat, water supplies are also being put at risk.Las cintas de alimentación retroceden y separan los extremos del tubo después del corte.
The feed belts reverse and separate the tube ends after cutting.
