Exemplos de uso de Retuerce em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un clon en mi que retuerce mi corazón.
It's a clone in me who wrings my heart.Nunca retuerce el cable en la base de la clavija o del.
Never twist the cord at the base of the plug or.Siento a un clon en mi que retuerce mi corazón.
I feel a clone in me who wrings my heart.A menudo mueve o retuerce nerviosamente las manos o los pies.
Often fidgets with hands or feet or squirms in seat.Llamamos a este movimiento el elefante que retuerce la hierba.
We call this move an elephant twisting the grass.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mente retorcidaretorcido sentido
forma retorcidabosque retorcidouna mente retorcida
Uso com advérbios
muy retorcidotan retorcidomás retorcidobastante retorcidológica retorcida
Uso com verbos
Esa malvada cara que retuerce mi mente y me hace desesperar.
The evil face that twists my mind and brings me to despair.Retuerce la base de la raíz hacia delante y hacia atrás 5 o 6 veces.
Twist the base of the root back and forth 5 or 6 times.Perfectamente absorbe el agua, retuerce y se seca rápidamente.
It perfectly absorbs the water, wrings and dries quickly.Me retuerce un buen cacho de carne con el pulgar y el ndice.
He twists a good chunk of me between his thumb and index finger.Esa cara malévola que retuerce mi mente y me trae desesperación.
The evil face that twists my mind and brings me to despair.Retuerce los mechones frontales hasta que se toquen en la parte posterior. 08.
Twist the front strands until they meet in the back. 08.Simplemente hunde la punta en la papa y retuerce con la muñeca.
Simply gouge the tip into the potato and twist with your wrist.La cara diabólica que retuerce mi mente y me lleva a la desesperación.
The evil face that twists my mind and brings me to despair.Si tu cabello es largo,separa el cabello en dos partes y retuerce.
If your hair is long,separate the hair into two pieces, and twist.Un tiempo dobla el espacio y lo retuerce en la curva espacio-tiempo.
Time folds the space and twist it in the space-time curve.Al final, retuerce los extremos del alambre y escóndelos hacia dentro.
In the end, twist the ends of the wire together and tuck them away.Síntomas de hiperactividad A menudo mueve o retuerce nerviosamente las manos o los pies.
Hyperactivity(a) Often fidgets with hands or feet or squirms in seat.Retuerce tu prenda para crear un patrón y asegúralo con bandas de goma.
Twist your garment to create a pattern and secure it with rubber bands.El rostro maligno que retuerce mi mente y me lleva a la desesperación.
The evil face that twists my mind and brings me to despair.Retuerce la bolsa desde arriba para rociar el chocolate sobre el postre según se desee.
Twist top of bag to drizzle chocolate over dessert as desired.La violencia del veneno me retuerce los miembros, me vuelve deforme, me derriba.
The poison's violence twists my limbs, deforms me, knocks me down.Retuerce las cintas una alrededor de la otra para que tengan una orientación vertical.[3].
Twist the ribbons around each other so that they are oriented vertically.[3].Burdo es el nudo que ata y retuerce los miembros que aspiran ascender al cielo.
Coarse is that knot that binds and twists limbs from aspiring heavenward.La tricotilomanía es un comportamiento repetitivo en que se enrolla y retuerce el cabello continuamente.
Trichotillomania is repetitive twisting and twirling of the hair.La voz del Señor retuerce los robles3 y deja desnudos los bosques;
The voice of the Lord twists the oaks3 and strips the forests bare.Paso trece: Retuerce la sección derecha hacia atrás y fija junto a las demás secciones.
Step thirteen: Twist right section back and secure with other sections.Una vez hecho esto, retuerce los alambres descubiertos para que se mantengan unidos.
Once that is done, twist the exposed wires so they hold together.Es decir, cuando lo que retuerce la naturalidad y el sentimiento queda contenido.
That is, when what twists the naturalness and the feeling keeps contained.Si hay algo que no sea completamente inerte, inclínalo y retuércelo.
If there's anything that's not completely stationary, do a little bending and twisting.
