Exemplos de uso de Retorcer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y retorcerlo.
And wring it.Tenemos que retorcerla.
We have to wring it.Verlo retorcerse y sufrir.
Watch him writhe and suffer.Y esto me hizo retorcerme.
And this made me squirm.Retorcer el trapo de las últimas gotas.
Wring the rag for the last few drops.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mente retorcidaretorcido sentido
forma retorcidabosque retorcidouna mente retorcida
Uso com advérbios
muy retorcidotan retorcidomás retorcidobastante retorcidológica retorcida
Uso com verbos
Acabas de retorcer la nariz.
Your nose just twitched.Yo lo sostengo, y tu puedes,eh, cortar o retorcer.
I will hold it, and you can, um,chop or wring.¡Debería retorcer tu cuello!
I should wring your neck!Todo lo que pueden hacer es chirriar, retorcerse y mamar.
All they can do is squeak, wriggle and suckle.Verla retorcerse mientras juegas a la reina.
Watching her squirm as you play the queen.Tenga cuidado de no doblar o retorcer los cables.
Be careful not to bend or kink cables.No aplastar ni retorcer el cable de alimentación eléctrica.
Do not trap or kink the power cord.Tenga cuidado de no estirar ni retorcer los cables.
Be careful not to stretch or kink cables.Al retorcerse o anudarse, los hilos pierden su resistencia original.
Threads lose their original strength when twisted or knotted.Las pistas se pueden retorcer en cualquier dirección.
Tracks can wriggle in any direction.Había escuchado el discurso antes y me hacía retorcerme.
I had heard this speech before and it made me squirm.Tenga cuidado de no retorcer o dañar los cables.
Be careful not to kink or damage the wires.Voy a recostarme sin hacer nada mientras te veo retorcer.
I'm gonna lie back and do nothing while I watch you squirm.Tenga cuidado de no aplastar ni retorcer el ducto de escape.
Take care not to crush or kink the exhaust vent.A veces me gustaría sacarme toda la piel y simplemente retorcerla.
Sometimes I would like to take all my skin off and just writhe about.Intente no tocar,doblar o retorcer la antena del teléfono.
Try not to hold,bend, or twist the phone's antenna.Como la seda se hace más delicado cuando está mojado,no Twist o retorcer.
As silk becomes more delicate when wet,do not twist or wring.De lo contrario, tendrás que retorcer y tirar un poco más.
Otherwise, you may have to wriggle and pull a bit more.Evita retorcer los cables hasta que queden demasiado apretados o cortarán el esternón.
Avoid twisting the cables too tightly- or they will cut through the sternum.Averigua qué es lo que le hace retorcerse y úsalo.
Find out what makes them squirm, and use that in a comeback.Es preocupante. Nos hace retorcernos y preguntarnos cuál grupo somos.
It's disturbing. It makes us squirm and ask ourselves the question which one we are.Al lavar, por favor, no frotar, cepillar,girar o retorcer las muñecas.
When washing, please don't rub, brush,spin or wring the dolls.Hay muchas formas de jugar:se pueden doblar, retorcer o sacudir para una diversión chirriante.
There are many ways to play:bend, twist or shake for squeaky fun.Aplicar en el cabello húmedo para fijar, esculpir,controlar o retorcer un acabado atrevido.
Squeeze onto damp hair to set, sculpt,tame, or twist a fearless finish.El nuevo wobbler de Berkley se puede arrancar, retorcer o incluso trolear.
Berkley's new crankbait can be cranked, twitched, or even trolled.
