Exemplos de uso de Revisaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisaré sus mochilas.
I'm gonna check your bags.Creo que revisaré el perímetro.
Think I'm gonna check the perimeter.Revisaré mis mensajes.
I'm gonna check my messages.Está bien, revisaré el requerimiento.
Okay, I will revise the injunction.Revisaré la parte de atrás.
I'm gonna check the back.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mais
Uso com advérbios
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mais
Uso com verbos
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mais
Si voy a dar la presentación otra vez, la revisaré de nuevo.
If I'm to give the presentation again, I will revise it some more.Revisaré la parte trasera.
I will revise the back part.Sin embargo, si hallas justificación para ese caso,Wendy, lo revisaré.
However, if you can find recourse for such an inquiry,Wendy, I would review it.Revisaré el perímetro.
I'm going to check the perimeter.No, no. Lo revisaré en el auto. Mi padre conduce como un hombre muerto.
I will revise in the car anyway, he drives like a dead man.Revisaré la nota de rescate.
I'm going to check the ransom note.Revisaré mis acciones de Second Life.
I'm gonna check my Second Life stock.Revisaré el auto en la mañana para que te lo lleves.
I will review the car in the morning so you take it.Revisaré la caldera, no quiero duchas frías.
I will check the boiler. Revisaré SailMail, subiré, hablaré contigo y con Stan.
I will check SailMail, come up, talk to you and Stan.Revisaré a los ocupantes, asegurar que están a salvo.
I will check on the occupants, make sure they're safe.Revisaré los archivos y la llamaré en un par de horas.
I will check the files and call you in a couple of hours.Revisaré el mecanismo de esto en una sección más adelante.
I will review the mechanics of this in a section below.Revisaré el traductor y mantendré los documentos a salvo.
I will check the translator and have them keep the documents safe.Revisaré mi copia… y usted tiene que firmar y fechar cada página.
I will review my copy… and you need to sign and date each page.Revisaré los sensores internos. Para ver que más puedo encontrar.
I will check the internal sensors, see what else Revisaré los registros telefónicos para ver si hubo alguna llamada.
I will check the phone records and see if there was any calls in or out.Bien, revisaré estos archivos, tú revisa estos estantes.
Okay, I'm gonna check these files. You Revisaré a mis hombres, y veré cómo les va, sin la guía apropiada.
I would review my men, and see how they have fared, denied proper guidance.Revisaré la información y puedo llamarte si tengo una pregunta.
I will review the information and may call you if Revisaré los archivos de la computadora de Apex, para ver qué puedo encontrar.
I will check Apex's computer files, see what Revisaré las pruebas y daré mi sentencia en una fecha por confirmar.
I will review the evidence and deliver my judgement on a date to be confirmed.Revisaré los documentos, pero parece que el despido de Liam Matthews es válido.
I will review the paperwork, but it appears Liam Matthews' termination is valid.Revisaré los riesgos de experimentar un terremoto durante su viaje a Nueva Zelanda.
I will review the risks to experience an earthquake during your trip in New Zealand.Aquí, revisaré algunos de los más recientes que han obtenido un reconocimiento más generalizado.
Here, I will review some of the most recent findings gaining more widespread acknowledgment.
