Exemplos de uso de Rmar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confi rmar/guardar acciones y entradas.
Confi rming, saving actions& input.SET: Entrar en modos de confi guración; confi rmar y.
SET: Enter setting modes; confi rm and move to next.Rea rmar la piel ácida bajo el mentón.
Rea rm the skin acid under the chin.Permite seleccionar menús uopciones y con$rmar las entradas.
Selects menus oroptions and con! rms your input.Confi rmar/guardar acciones y entradas.
Confi rming, saving actions/ settings.
As pessoas também se traduzem
TECLA DE CONFIRMACION: tecla para con& 24; rmar la ventana elegida.
CONFIRMATION KEY: To con& 24; rm the chosen window.Confi rmar acciones, selecciones, entradas.
Confi rming actions, selections, and input.Subir volumen Pista hacia adelante Reproducción/pausa Botón con& 30;rmar.
Volume up Track forward Play/pause bu& 31;on Con& 30;rm bu& 31;on.Con& 31;rmar su disponibilidad y precio en la recepción del hotel.
Con& 31;rm availability and price at the reception.Empiece a mover la mano después de confi rmar que se muestra la animación.
Start moving your hand after confi rming that the animation is displayed.ENTER: Permite confi rmar la selección de programa y los cambios realizados.
ENTER: Confi rming of program selection and value changes.Para ello, utilice para seleccionar un canal ya continuación pulse ENTER para con& 30; rmar.
To do this, use to select a channel,then press ENTER to con& 30; rm.Para con& 30; rmar el elemento que desee reproducir o visualizar, pulse el botón OK.
To con& 30; rm the item you wish to play/view press[OK] button.Entonces habrá que buscar clientes y rmar contratos de más largo plazo.
It will, therefore, be necessary to look for clients and sign longer-term contracts".Presione C tras confi rmar que la manecilla de velocidad se encuentra en la posición inicial correcta.
After confi rming that the speed hand is in its correct home position, press.Utilice U/u para seleccionar la opción deseada y pulse i o ENTER()para coni rmar su selección.
Use U/u to select a desired setting, and press i or ENTER()to coni rm your selection.Para revertir la Decisión Mukasey y afi rmar apoyo a los derechos de los inmigrantes.
Attorney General to reverse Mukasey decision, affi rm support for immigrants' legal rights.Use U/u para seleccionar una opción y, a continuación, pulse ENTER()para coni rmar su selección.
Use U/u to select the desired resolution then press ENTER()to coni rm your selection.Después de confi rmar que las manecillas del dial izquierdo b se encuentran en las posiciones iniciales correctas, presione C.
After confi rming that the b Left Dial Hands are in the correct home position, press C.Pulsar para desplazarse a través de sus canales favoritos asignados,pulsar ENTER para con& 30; rmar.
Press to cycle through your assigned favourite channels,press ENTER to con& 30; rm.Objetivo 3.3.1: Fortalecer el testimonio yservicio para así a& 31; rmar y apoyar la vida y la dignidad de la persona.
Objective 3.3.1: Strengthen witness andoutreach to a& 29; rm and support the life and dignity of the human person.Tras confi rmar, el sistema le pedirá que le indique el número de Unidad Central(bloque) a la que se van a desviar las llamadas.
After confi rming, the system will ask for the number of the Central Unit(block) the calls are to be diverted to.Durante el registro se disparó un arma de fuego, yel autor fue obligado a fi rmar una declaración sin haberla leído.
A gunshot was fi red during the search, andthe complainant was forced to sign a statement without reading it.Después de confi rmar que la manecilla de la hora z y la manecilla de minutos c se encuentran en sus posiciones iniciales correctas, presione C.
After confi rming that the z Hour Hand and c Minute Hand are in their correct home positions, press C.Vuelva a instalar el extremo macho de la hebilla de desenganche rápido ytire de la correa para con& 31;rmar que la correa se traba en la hebilla.
Reinstall male end of Quick-Release buckle andpull on strap to con& 31;rm that strap locks in buckle.Después de confi rmar que el soporte de la batería está introducido y bloqueado, sumerja la unidad en un recipiente con agua dulce.
After confi rming that the battery holder is inserted and securely latched, immerse the unit in a basin of fresh water.Reciente Si miramos atrás unos cuantos años en la historia,podemos afi rmar que la vida en comunidad ha sufrido una crisis, que aún nos estamos esforzando por superar.
If we look back a few years in history,we can affi rm that community life has been suffering a crisis which we are still struggling to overcome.Después de confi rmar que el pestillo se encuentra aún en la posición de desbloqueo(A), deslice el soporte en la unidad tal y como se indica.
After confi rming that the latch is still in the unlatched position(A), slide the holder into the unit as shown.Después de confi rmar que el soporte está seco, retírelo de la unidad y límpielo con un paño seco y suave para eliminar cualquier objeto extraño.
After confi rming that the holder is dry, remove it from the unit and wipe it with a soft, dry cloth to remove any foreign objects.Tome las correas ytire para con& 31;rmar que el arnés esté correctamente anclado en la silla tanto en los sitios superiores como en el sitio central inferior.
Grab straps andpull to con& 31;rm that harness is properly anchored into seat in both upper locations as well as the center lower location.
