Exemplos de uso de Rompimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rompimos ese año.
We split up that year.Fue la noche que rompimos.
It was the night we split up.Rompimos el panel de control.
We smashed the power panel.Nunca entendí por qué rompimos.
I never understood why we split up.Rompimos porque me decepcionó.
We split up because she disappointed me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Mais
Uso com advérbios
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Mais
Uso com verbos
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Mais
¿No la has dicho que rompimos? No?
You haven't told her we split up?Cuando rompimos, estaba hecho un desastre.
When we split up, I was a wreck.Me distancié y finalmente rompimos.
I distanced myself and then we split up.Rompimos el record mundial esta mañana.
We beat the world record this morning.Recuerdas la casa donde rompimos las puertas?
Remember the gaff where the doors we smashed?Esta vez rompimos todos nuestros récords….
This time we break all our records….Perdón por causarte tanto problema inclusive después de que rompimos.
Sorry to cause you all this trouble even after we split up.Cuando rompimos, debió haberse ido.
When we break up, I should be the one to leave.Es la primera vez que veré a Lindsay desde que rompimos.
It's Rompimos la intercostal, pero ahora está estable.
We tore an intercostal but he's stable.Dije"te odio", rompimos, me llamaste,"te amo".
I say"I hate you," we break up, you call me… I love you.Rompimos una cuchilla, pero ya casi terminamos.
We snapped a blade, but we're almost done.Quiero decir que viste como rompimos un tubo de escape con Smith.
I mean, you saw how we tore smith a new tailpipe today.Lo rompimos, Gibbs, yo y Ducky.
We cracked it, Gibbs; me and Ducky-- we solved the puzzle.Finalmente conseguimos impactarlo, rompimos su parte trasera con un torpedo.
We finally got our shot in, cracked its back with one torpedo.Rompimos los 5 mejores mitos sobre las camas elásticas.
We busted the top 5 myths about trampolines.La tocábamos tantas veces hasta que rompimos la cinta y lloré por días.
Rompimos, y ahora está aquí pensado que todo va fenomenal.
We break up, and she's here, thinking that it's great.No desde que rompimos por abajo la montaña rusa.
Not since we tore down the rollercoaster.Rompimos el encriptado del disco duro de la otra Olivia hace 36 horas.
We cracked the encryption on the other Olivia's hard drive 36 hours ago.Las cosas que rompimos no son nada comparadas con esta!
The stuff we smashed is nothing compared to that!Cuando rompimos, cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
When we split, either one of us could have stopped it.¿Todas las ventanas que rompimos, todas las motos que robamos, las ruedas que rajamos?
All the windows we busted, all the bikes Cuando rompimos, ella se quedó el coche, y yo las clases de cocina.
Once we split up, she got the car, I got the cooking classes.Desde que rompimos, me ha estado mandando mensajes con estas"obligaciones contractuales.
Ever since the breakup, he's been texting me these"contractual obligations.
