Ejemplos de uso de Сломали en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меня сломали.
Вы сломали мне нос!
Точно ребро сломали.
Вы сломали бедро.
Se fracturó la cadera.Его сыну сломали руку.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
сломал руку
сломал ногу
сломанные кости
сломал лодыжку
сломал шею
замок сломансломанные ребра
я сломал руку
сломанный нос
сломанным крылом
Más
Uso con verbos
Вы сломали мои очки!
¡Usted rompió mis anteojos!Нет, они ему еще и нос сломали.
No, le quebraron su nariz.А вы сломали мою щетку.
Usted rompió mi cepillo.Они мне руку сломали, отец!
Итак, вы сломали ему ногу?
¿ Y usted le fracturó la pierna?Вы сломали парню шею.
Возможно этим сломали ее колени.
Podría haber sido lo que rompió sus rodillas.ДУмаешь они случайно ее сломали?
¿Crees que se rompió accidentalmente durante la pelea?Невероятно, вы сломали мой чемодан!
¡No puedo creer que me rompiste mi maletín!¡Mamá!Затем вы сломали ей нос, руку и даже бедро.
Entonces, le rompiste la nariz, el brazo y la cadera.Во время ареста в 2004 году ему сломали челюсть.
Durante su detención en 2004, le fracturaron la mandíbula.Если ты не в курсе, в день конкурса, меня сломали.
Si quieres saberlo, la noche de la competencia, me rompieron.Итак, двое удерживали ее и сломали ей обе руки.
Entonces, dos personas la sujetaron y le rompieron los brazos.Потому что я… подумал, что вы споткнулись… и сломали бедро.
Porque creí que te habías caído y roto la cadera.Хотя после того, как вы сломали ногу, прыгая через изгородь--.
Pero como te rompiste la rodilla saltando la valla.Сотрудники ДИНКОТЕ пытали меня и сломали мне два ребра".
En la DINCOTE me torturaron y me rompieron dos costillas".Вы сломали парню челюсть за то, что он потерял ваши деньги.
Le rompiste la mandíbula a un hombre por perder tu dinero.Если мои мальчики сломали что-нибудь, будь уверена, я заплачу.
Si mis hijos rompieron algo, tú sabes que yo me encargo.Иногда мне кажется, вдруг мы случайно… сломали какой-то фундамент.
A veces pienso que quizás hemos… Roto algo fundamental.Они сломали ему пальцы, один за другим, пока он не умер от шока.
Le rompieron los dedos uno a uno hasta que murió por un shock.Он говорит, их было двое, сломали замок, вынесли все из квартиры.
Dice que había dos. Rompieron la cerradura y vaciaron todo el apartamento.Ему сломали ногу, запихивая в сумку, и перевезли сюда.
Le fracturaron las piernas, lo metieron en una maleta y lo trajeron aquí.Да, они сломали немало линеек, но не сломали меня.
Ya, bueno, ellas rompieron un montón de reglas, pero a mi nunca me rompieron.Вы сломали клапан на камине до или после нападения на Дерека?
¿Rompió usted la válvula de la chimenea antes o después de atacar a Derek?Поселенцы сломали входную дверь и напали на служащих организации" Вакуф".
Los colonos rompieron la puerta delantera y atacaron a los empleados del Habiz.
