Ejemplos de uso de Сломанные кости en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сломанные кости.
Они спрашивали про сломанные кости.
Preguntaron sobre huesos rotos.Сломанные кости становятся крепче.
Huesos rotos se vuelven más fuertes.Может, отсюда и сломанные кости.
Tal vez allí te rompiste los huesos.Сломанные кости- это самое ужасное.
Los huesos contusionados son Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
сломал руку
сломал ногу
сломанные кости
сломал лодыжку
сломал шею
замок сломансломанные ребра
я сломал руку
сломанный нос
сломанным крылом
Más
Uso con verbos
Не могу вправить сломанные кости.
No podemos unir los huesos fracturados.Говорят, что сломанные кости становятся сильнее.
Dicen que los huesos rotos se unen más fuerte.Я вылечил… эмфизему, лейкемию… сломанные кости.
He curado… enfisemas, leucemias,… huesos rotos.Здесь покоятся сломанные кости Эл Би Джефри.
Aquí descansan los huesos rotos de L. B. Jefferies.Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.".
Huesos rotos, contusiones y heridas punzantes inexplicables.Где все эти ушибы? Сломанные кости, кровь?
¿ Dónde están los moratones, los huesos rotos, la sangre?Сломанные кости, шрамы от колотых ран, следы огнестрельных ранений.
Huesos rotos, uh, cicatrices de puñalada, heridas de bala.Тебе нравятся кости, ты любишь сломанные кости, да?
Te gustan los Их сломанные кости были зафиксированы И их раны начали заживать.
Sus huesos rotos se recolocaron… y sus heridas comenzaron a curarse.О да… все те расквашенные черепа, сломанные кости, раздробленные колени.
Sí, todos los cráneos derribados, huesos rotos, rodillas destrozadas.Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.
Algunos huesos rotos han sido un riesgo de la profesión para Ryan Richards.Остальные раны были нанесены посмертно… Сломанные кости, вывихнутые конечности.
Otras heridas son postmórtem, huesos rotos, caderas y hombros dislocados.Сломанные кости и несколько ссадин могут быстрее прояснить их память.
Huesos rotos y unas heridas puede ser una cura rápida para una memoria difusa.Сотрясения на тысячу долларов, сломанные кости на пять тысяч, и так далее.
Las conmociones cerebrales valen $ 1.000, huesos rotos valen $ 5.000, y que continúa.Думаю, сломанные кости это следствие обрущевшегося ей на голову здания.
Creo que los huesos rotos son la respuesta a que un edificio se te caiga en la cabeza.Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
Solo el renombrado cirujano ortopédico holandés para restablecer todos mis huesos rotos.Она всегда говорила, что ушибы от драк в школе и сломанные кости от футбола.
Ella siempre decía que los hematomas eran por peleas escolares y los huesos rotos por el fútbol.Если бы я знал, что для этого нужны сломанные кости, я бы уже давно долбанул его бейсбольной битой. Мм- мм. Сержант, там спа и казино.
¡Si hubiera sabido que lo único que hacía falta eran unos huesos rotos, le habría dado con Он думает, что его гипс нужно снять, потому что все его сломанные кости были чудесным образом исцелены.
Piensa que debe quitarse las escayolas porque cree que todos sus huesos rotos se han curado milagrosamente.Я искал подкожные кровоизлияния на теле, сломанные кости, какие-нибудь внутренние повреждения жизненно важных органов, которые могли бы привести к смерти- и ничего не нашел.
No. Miré en el torso buscando hematomas, algún hueso roto o fatales lesiones internas en los órganos principales y no encontré nada.Убито три агента,два оперативника АНБ и один из 4400… сотрясения, сломанные кости, раны… черт возьми.
Tres agentes muertos,dos de Seguridad Nacional, uno de los 4400 concusiones, huesos rotos, heridas con cuchillo.Грудные ушибы и сломанные кости год за годом ради одной минуты на Олимпийском подиуме и ощущения это милейшей золотой медали на шее.
Cuidando moratones y huesos rotos, año tras año, para estar de pie solo un minuto en ese podio olímpico y sentir el peso de esa puñetera medalla de oro alrededor de nuestro cuello.Он в операционной, голова поранена, сломаны кости.
El esta en cirugía, tiene lesiones en la cabeza y algunos huesos rotos.Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
Cada hueso roto, herida de bala, puñalada.Несколько ушибленных его и несколько сломанных костей, но все стабильны.
Con el"ego" herido y unos huesos rotos, pero estables.
