Examples of using Сломали in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы сломали это.
Его шею сломали.
Они сломали меня.
Кажется мне все кости сломали.
My bone seems broken.Они сломали тебя.
They broke you.
People also translate
Еще и камеру сломали.
All of this over a broken camera.Вы сломали стул.
You broke a chair.Вы с Ником сломали кровать?
Did you and Nick break the bed?Вы сломали дверь!
You broke the door!Сломали каждую кость в его теле.
Broke every bone in his body.Мне сломали обе ноги.
I break my legs.Нет, это не ты, его сломали как-то лол….
No its not you, its broken somehow lol….И сломали мою спину!
And broke my back!Итак, вы сломали ему ногу?
So you fractured his leg?Вы сломали мой корабль.
You broke my ship.Хулиганы сломали ему челюсть.
Hooligans severely broke his jaw.Мы сломали ингибитор.
We broke the inhibitor.Я думаю они сломали несколько ребер.
I think they busted some ribs.Вы сломали парню шею.
You broke the guy's neck.Не после того, как вы сломали моего мальчика Тодда.
Not after you broke my boy Todd.Дети сломали твою сестру.
The children broke your sister.Тебе разбили сердце и сломали несколько ребер.
And you're nursing a heartache and some broken ribs.Мы вроде как сломали некоторые достижения.
We kind of broke some of the Achievements….Вы сломали свой сайт при установке продукта.
You broke your website when installing the product.Я думаю, мы сломали пару пружин в матрасе.
I think we broke a couple of mattress springs.Вы сломали охраннику нос и 3 пальца.
You busted the nose of a security guard and three of his fingers.Они выхватили оборудование из наших рук, сломали его.
They seized the equipment from our hands and broke it.Вы сломали парню челюсть за то, что он потерял ваши деньги.
You bust the guy's jaw for losing your money.К нему пришли коллекторы и очень сильно сломали ему колено.
The collectors came to him and severely broke his knee.И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали.
And sometimes you end up stronger at the broken places.
