"СЛОМАТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Сломать Translation Into English

Results: 305, Time: 0.066


сломать noun
bust Back
Examples:

Examples of Сломать in a Sentence


[...] складывание и использование не рекомендованных производителем дополнительных принадлежностей может серьезно навредить или сломать коляску( особенно использование дополнительных ступеней).
[...] non-approved by the manufacturer may seriously damage or break the stroller( in particular the use of buggy boards).
Ты- веточка, которую я могу сломать .
You, I could snap like a twig.
Вы всегда хотите что то сломать .
You always wanna bust something.
[...] стабильно для того, чтобы помещать его в нестабильный выпуск( но все равно имеются причины для создания такого пакета).
[...] that's just too unstable even for the unstable distribution( but there is a reason to package it nevertheless).
- Ты что, не знаешь, я могу сломать твою шею в 20ти местах.
- No, slr!- don't you know I could snap your neck ln 20 different places?
[...] и когда луна кругла и полна нужно сломать этот ящик нужно распотрошить эту рыбу Мой разум в огне
[...] When the moon is round and full Gotta bust that box Gotta gut that fish My mind's aflame
Чрезмерный вес, неправильное толкование и использование аксессуаров, не одобренных может причинить ущерб или сломать транспортное средство.
Overloading, incorrect folding and the use of unapproved accessories may damage or break this vehicle.
Он мог бы сломать тебя пополам, и прямо сейчас я немного волнуюсь, что он сделает это.
He could snap you in two and right now, i'm slightly worried that he might.
Я не собираюсь сломать тебе челюсть.
i'm not gonna bust your chops.
[...] для элементов питания с чрезмерным усилием и не надавливайте на нее слишком сильно, чтобы не сломать фиксирующие выступы.
[...] over tighten or apply too much pressure to the battery cover as you could break the locking tabs.
Все закончилось для Халка этот прием мог сломать спину простому человеку,
it's over for the Hulk. This move would snap the back of a normal man,
Накопитель не имеет колпачка, который можно потерять или сломать .
The drive is capless, so there's no cap to lose or break .
Если правильно сломать кость, то...
If you snap a bone just right, there's a...
[...] утилизацией прибора необходимо обрезать шнур питания и сломать замок дверцы загрузочного люка, чтобы исключить возможную опасность для детей.
[...] the locking mechanism of the loading door so that it will be nonfunctional before disposing of the product.
Хочешь, чтобы позволил петле просто сломать тебе шею?
Would you rather I let the noose just snap your neck off?
[...] Theremino никогда не сломать , Но даже если вы не видите искры, Это всегда напряженности многих тысяч вольт.
[...] break , But even if you don't see the spark, it's always tension of many thousands of Volts.
Взрывная волна может сломать вам позвоночник.
The shockwave from these explosions can snap your spine.
С Denon DJ DS1, это самое просто и эффективное решение для DVS, который не заставит сломать последнюю копилку.
[...] the most simple and effective solution for DVS, which will not make you break the last piggy bank.
[...] мы можем нанести неожиданный ущерб, потому что если мы можем сломать мозг, который контролирует все машины имеют шанс.
[...] to inflict unexpected damage, because if we can break the brain that controls all machines have a chance.
" Я мог сломать Axile если я подъехал этот путь," жаловался водитель, который был Тамил.
" I could break the axile if I drove up this way," complained the driver who was Tamil.
Спасибо борьбе- пять лет учился, как упасть, чтобы ничего не сломать !
Thank you fight- five years learning how to fall, to not break anything!
Мужчины из нашего рода по отцу не могут сломать руки, ноги, попасть в катастрофу.
Men from our sort on the father cannot break a hand, a leg, to get in accident.
Абу- Даби способен сломать все стереотипы и представления об отдыхе в Объединенных Арабских Эмиратах.
Abu Dhabi can break all the stereotypes and ideas about the rest in the United Arab Emirates.
Очень важный момент: включая синхронизацию с iCloud, вы можете сломать свою библиотеку iTunes.
A very important point: after starting synchronization with iCloud, you can break your library in iTunes.
[...] за счет физической силы, мощи и выносливости он мог переламывать таких соперников с железной волей, как Крис Нгимби.
Gogokhiya break it failed, so wanted to Enrique revised training program, paid great attention to speed-strength formulation of the hard work and the impact that due to physical strength, power and endurance he could break to pieces such opponents with an iron will, as Chris Ngimbi.
Это дает возможность активно использовать коляску Flaer 19, заниматься спортом, не боясь сломать ее.
[...] makes it possible to actively use the stroller Flaer 19, play sports, do not fear to break it.
[...] которые могут как сломать молчания вокруг преступления, так и способствовать созданию информационного вакуума, который скрывает или искажает правду.
[...] the silence around the crime or help to create an information vacuum, which conceals or distorts the truth.
Палки и камни могут сломать мои кости, но, пожалуйста, помогите мне, потому что я мумия!
Sticks and stones may break my bones, but please help me because I am a mummy!
Ни большевикам, ни Михаилу Горбачеву с его реформами не удалось сломать эту традицию.
Neither the Bolsheviks nor the reforms of Mikhail Gorbachev could break this tradition.
[...] таксистов в Сингапуре, которые курсируют по улицам час после сова сдвига часа, прежде чем они могут сломать даже.
[...] met taxi drivers in Singapore who ply the streets hour after owl-shift hour before they can break even.

Results: 305, Time: 0.066

OTHER PHRASES
arrow_upward